1 00:04:44,370 --> 00:04:48,330 - எங்கள் தாய்நாடு மிகவும் இனிமையான வாசனை! -[அனைத்தும்] மிகவும் இனிமையான வாசனை! 2 00:04:49,870 --> 00:04:53,950 -எங்கள் தாய்நாடு... மிகவும் இனிமையான வாசனை! - மிகவும் இனிமையான வாசனை! 3 00:04:54,040 --> 00:04:55,870 நிச்சயமாக! ரோஜாக்களின் படுக்கையைப் போன்ற வாசனை. 4 00:04:55,950 --> 00:04:59,290 சுனாமியில் எங்கள் உடைமைகள் அனைத்தும் அழிந்துவிட்டன இங்கே உள்ளன. எல்லாவற்றையும் வெளியேற்றுவோம். 5 00:04:59,660 --> 00:05:02,660 -எங்கள் தாய்நாடு... -[அனைத்தும்] மிகவும் இனிமையான வாசனை! 6 00:05:02,790 --> 00:05:05,660 -எங்கள் தாய்நாடு... - மிகவும் இனிமையான வாசனை! 7 00:05:05,830 --> 00:05:08,660 -எங்கள் தாய்நாடு... - வாசனை! 8 00:05:08,830 --> 00:05:10,450 மணக்கிறது! 9 00:05:10,660 --> 00:05:12,000 மணக்கிறது! 10 00:05:12,500 --> 00:05:13,870 மணக்கிறது! 11 00:05:35,870 --> 00:05:38,700 "நான் இருக்கும் இடத்தில் அனைத்து செல்வங்களும் வசிக்கின்றன." 12 00:05:39,000 --> 00:05:40,540 இறைவா! இது எப்படி நியாயம்? 13 00:05:41,500 --> 00:05:42,330 இழு! 14 00:05:42,870 --> 00:05:43,950 தேவி. 15 00:05:45,000 --> 00:05:48,580 உன் அண்ணன் வாஷிங் மெஷின் அனுப்பியிருக்கான் உங்கள் திருமண பரிசாக. 16 00:05:48,750 --> 00:05:49,910 வந்து பெற்றுக்கொள். 17 00:05:50,000 --> 00:05:51,830 சலசலப்பு, நீ கிரிக்கெட்! 18 00:05:52,620 --> 00:05:54,540 ஓ, உங்களுக்கு தண்ணீர் கிரிக்கெட் வேண்டுமா? 19 00:05:56,580 --> 00:05:59,370 கோட்டி, உன் சகோதரிக்கு தண்ணீர் கிரிக்கெட் வேண்டும். 20 00:05:59,500 --> 00:06:01,160 - ஒன்றை அனுப்பு! -முட்டாள்! 21 00:06:01,250 --> 00:06:03,040 வாயை மூடு மற்றும் வேலைக்கு திரும்பவும். 22 00:06:03,290 --> 00:06:04,540 வாருங்கள் தோழர்களே. அதை மேலே இழுக்கவும். 23 00:06:12,790 --> 00:06:16,500 [சிவனைப் பற்றிய சமஸ்கிருத மந்திரம்] 24 00:06:49,370 --> 00:06:53,870 ♪ எண்ணற்ற கடவுள்கள் நம்மைச் சூழ்ந்திருந்தாலும் ♪ 25 00:06:54,200 --> 00:06:58,790 ♪ நூறு மதங்கள் நம்மை ஆள்கின்றன 26 00:06:58,870 --> 00:07:03,790 ♪ பொய்யும் வஞ்சகமும் கிரீடத்தை அணியும்போது, மேலும் உண்மை ♪ அடியில் புதைந்து கிடக்கிறது 27 00:07:04,120 --> 00:07:08,500 ♪ இன்னும் பூமியில் காதல் வெற்றி பெறும் 28 00:07:09,000 --> 00:07:13,910 ♪ அறிவியலுக்கான அறிவியல், பகுத்தறிவதற்கான ஞானம் ♪ 29 00:07:14,000 --> 00:07:18,160 ♪ இன்னும் அறியாமை நீடிக்கிறது ♪ 30 00:07:38,700 --> 00:07:43,250 ♪ மனிதர்கள் தங்கள் தெய்வங்களைக் காப்பாற்ற முயற்சி செய்கிறார்கள் 31 00:07:43,580 --> 00:07:47,910 ♪ ஆனால் மனித குலத்தைக் காப்பாற்ற தெய்வம் உண்டா? ♪ 32 00:07:48,160 --> 00:07:52,950 ♪ யாருடைய புனித உரை பதில் அளிக்கும்? ♪ 33 00:07:53,080 --> 00:07:57,500 ♪ ஒரு கண் கருணையை வெளிப்படுத்துகிறது 34 00:07:57,870 --> 00:08:02,160 ♪ மற்றொன்று தெய்வீக ஒலியை வெளிப்படுத்துகிறது 35 00:08:02,540 --> 00:08:07,580 ♪ வாருங்கள், ஒரு இடம் இருக்கிறது இந்த மண்ணில் நமக்காக! ♪ 36 00:08:07,750 --> 00:08:10,200 ♪ நாத்திகம், வேத வழி ♪ 37 00:08:10,290 --> 00:08:12,660 ♪ ஆன்மீகமும் தெய்வீகமும் கூறுகிறது 38 00:08:12,750 --> 00:08:17,410 ♪ ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய ஞானம்! ♪ 39 00:08:17,500 --> 00:08:22,450 ♪ மனதில் இந்த எதிரொலிகள் இல்லாமல், இரண்டு எளிய மனிதர்கள் வாழ்க ♪ 40 00:08:22,540 --> 00:08:26,500 ♪ யாருடைய இதயங்கள் அன்பை மட்டுமே பாடுகின்றன! ♪ 41 00:08:37,450 --> 00:08:41,950 ♪ முனிவர்கள் கூட காணாத அமைதி 42 00:08:42,080 --> 00:08:46,660 ♪ அவர்களின் வாழ்க்கையில் பாய்கிறது, அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் ♪ 43 00:08:46,910 --> 00:08:51,120 ♪ பரந்த வானம் உண்மை ♪ 44 00:08:51,830 --> 00:08:56,290 ♪ நாம் நிற்கும் இந்த நிலம் உண்மையானது 45 00:08:56,370 --> 00:09:01,370 ♪ வாருங்கள், நாம் காணும் அன்பு எல்லா உண்மைகளுக்கும் அப்பாற்பட்டது ♪ 46 00:09:01,660 --> 00:09:06,450 ♪ நாம் வானமாக, பூமியாக இருப்போமா? காற்று, ஒளி ♪ 47 00:09:06,580 --> 00:09:11,290 ♪ நீர், உறுதியாக நிற்கிறது காலமும் விதியும் ஒன்றிணைவது போல? ♪ 48 00:09:11,410 --> 00:09:16,250 ♪ உடலாகவும் உயிராகவும் நீயும் நானும் ஆக ♪ 49 00:09:16,450 --> 00:09:19,660 ♪ நித்தியத்திற்கான உறவுகளை உருவாக்குதல் ♪ 50 00:09:35,330 --> 00:09:36,620 தம்பி, பழம் வேண்டுமா? 51 00:09:37,160 --> 00:09:39,290 இது உடன் அல்லது இல்லாமல்? 52 00:09:39,580 --> 00:09:41,540 ஆஹா. அது ஒரு நகைச்சுவையா? 53 00:09:42,080 --> 00:09:45,080 அது மலைகளைப் போல் பழமையானது. உங்கள் சொந்த நகைச்சுவையைப் பார்த்து சிரிக்கவும். 54 00:09:47,160 --> 00:09:50,700 -அடடா! அவள் உன்னை வறுத்தெடுத்தாள், நண்பா! - வேலை துண்டு. மோரன். 55 00:09:52,580 --> 00:09:53,540 மோரன்?! 56 00:09:56,120 --> 00:09:59,040 - நண்பரே, வாருங்கள். - நீங்கள் என்னை முட்டாள் என்று அழைத்தீர்களா? 57 00:09:59,910 --> 00:10:01,450 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 58 00:10:11,160 --> 00:10:12,250 ஏய், ஏய்! நிறுத்து! 59 00:10:29,660 --> 00:10:32,040 - இது மிக அதிகம். - அவர்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறார்கள். 60 00:10:32,580 --> 00:10:35,540 நான் அந்த நபர்களை முன்பே பார்த்தேன். அவர்கள் கவனக்குறைவாக வாகனம் ஓட்டி வந்தனர். 61 00:10:37,330 --> 00:10:39,290 - சொல்லுங்கள். இப்போது சொல்லுங்கள். - தயவு செய்து என்னை விடுங்கள். 62 00:10:39,410 --> 00:10:40,410 சொல்லு! 63 00:10:43,790 --> 00:10:44,790 நாம் போகலாம். 64 00:10:46,830 --> 00:10:48,080 நான்கு… 65 00:10:49,540 --> 00:10:51,620 சொல்லு செல்லம். வாருங்கள். பேசு. 66 00:10:51,830 --> 00:10:53,200 - சொல்லுங்கள். - ஐந்து… 67 00:10:54,290 --> 00:10:57,120 தம்பி, வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம். 68 00:10:58,160 --> 00:10:59,290 சொல்லு! 69 00:10:59,500 --> 00:11:00,450 என்னை விடுங்கள்! 70 00:11:01,540 --> 00:11:02,870 நீங்கள் யாரும் இல்லாதவர்! 71 00:11:03,080 --> 00:11:04,200 ஏய், வாயை மூடு. 72 00:11:04,950 --> 00:11:06,250 ஏய், என் முகத்தை விட்டு வெளியேறு. 73 00:11:06,450 --> 00:11:08,250 திரும்பி நின்று அந்தக் காட்சியைக் கண்டு மகிழுங்கள். 74 00:11:13,120 --> 00:11:14,450 ஏய், நண்பா! என்ன-- 75 00:11:14,580 --> 00:11:15,750 எங்களைப் பாருங்கள், மனிதனே. 76 00:11:40,450 --> 00:11:41,500 அண்ணா... தம்பி. 77 00:11:51,790 --> 00:11:53,290 ஏய், நான்… 78 00:13:38,660 --> 00:13:39,950 ஏய். இந்த வழி! 79 00:13:43,120 --> 00:13:44,200 ஐயா! 80 00:13:45,120 --> 00:13:46,620 -ஐயா! - ஐயா, எங்களுக்கு உதவுங்கள்! 81 00:13:46,750 --> 00:13:47,660 ஐயா… 82 00:13:48,410 --> 00:13:49,950 - நீங்கள் கையெழுத்திட்டீர்களா? - ஆம், ஐயா. 83 00:13:50,620 --> 00:13:52,450 ஐயா, ஐயா! எங்களுக்கு உதவுங்கள் சார். அவர் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார். 84 00:13:52,660 --> 00:13:54,500 - எங்களுக்கு உதவுங்கள், ஐயா. தயவுசெய்து! - யார் இந்த பையன்? 85 00:14:01,750 --> 00:14:03,000 தயவு செய்து சார். எங்களுக்கு உதவுங்கள். 86 00:14:03,160 --> 00:14:04,580 முதலில் அவனை நிறுத்து. 87 00:14:05,250 --> 00:14:06,250 நீங்கள் யார் நரகம்? 88 00:14:45,500 --> 00:14:47,160 அவனைப் பிடி. 89 00:14:51,040 --> 00:14:53,080 அவனை உள்ளே எறியுங்கள் மற்றும் அவரை பூட்டி. 90 00:14:53,580 --> 00:14:54,540 என்ன ஒரு பைத்தியம்! 91 00:14:54,950 --> 00:14:57,330 அடடா! அவர் பேரழிவை ஏற்படுத்தினார்! இடத்தை ஒழுங்கமைக்கவும். 92 00:15:01,160 --> 00:15:02,870 போ. இங்கே நிற்காதே. பிறகு வாருங்கள். 93 00:15:04,450 --> 00:15:05,910 முழு இடத்தையும் புரட்டினான் ஒரு நிமிடத்தில் தலைகீழாக. 94 00:15:06,120 --> 00:15:07,330 என் சீருடையைக்கூட கிழித்தார். 95 00:15:07,450 --> 00:15:10,250 அடடா! மக்கள் கண்டுபிடித்தால், நாங்கள் அவமானப்படுத்தப்படுவோம். 96 00:15:10,410 --> 00:15:11,830 அவரை ஒரு மூலையில் உட்கார வைக்கவும். 97 00:15:13,200 --> 00:15:14,410 பரவாயில்லை. உட்காருங்கள். 98 00:15:19,410 --> 00:15:20,620 எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும். 99 00:15:20,700 --> 00:15:22,660 - தண்ணீர்... - அவர் இறப்பதற்கு முன் அவருக்கு தண்ணீர் கொண்டு வாருங்கள். 100 00:15:29,750 --> 00:15:30,870 ஐயா. 101 00:15:33,620 --> 00:15:34,580 இங்கே என்ன நடந்தது? 102 00:15:35,410 --> 00:15:36,450 யார் இந்த தோழர்கள்? 103 00:15:39,080 --> 00:15:40,950 - அது யார்? - எங்களுக்குத் தெரியாது சார். 104 00:15:41,250 --> 00:15:43,870 எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தான் மேலும் இவர்களை அடித்தார். 105 00:15:44,160 --> 00:15:45,830 அவரைத் தடுக்க முயன்றோம். ஆனால் எங்களையும் தள்ளிவிட்டார். 106 00:15:46,500 --> 00:15:48,450 - நீங்கள் அவரை அடிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன். - நான் செய்யவில்லை சார். நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 107 00:15:48,620 --> 00:15:49,580 நிச்சயமாக! 108 00:15:49,790 --> 00:15:52,540 திருப்பி அடிக்க முடியாதவர்களைத்தான் அடிக்கிறோம். 109 00:15:53,700 --> 00:15:55,540 இங்கே என்ன நடந்தது என்று வீடியோ உள்ளதா? 110 00:15:55,700 --> 00:15:57,620 நான் யோசித்தேன் சார். ஆனால் அவர் ஒரு கணமும் விடவில்லை. 111 00:15:57,830 --> 00:16:00,160 என்ன கொடுமை! நீங்கள் அதை பதிவு செய்திருக்க வேண்டும். 112 00:16:00,450 --> 00:16:04,950 மக்கள் வீடியோக்களை சுட்டு எங்களை வறுத்தெடுக்கிறார்கள், நாம் ஒரு கற்பழிப்பாளரைக் கடினப்படுத்தினாலும். 113 00:16:05,370 --> 00:16:07,200 நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 114 00:16:08,040 --> 00:16:09,540 ஏய். உங்கள் பெயர் என்ன? 115 00:16:11,790 --> 00:16:12,750 ஏய். 116 00:16:14,580 --> 00:16:15,450 ஏய்! 117 00:16:19,200 --> 00:16:20,200 அப்போ சரி. 118 00:16:20,750 --> 00:16:22,450 அவரிடம் ஒரு திட்டம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 119 00:16:22,790 --> 00:16:25,080 அவர் நமக்காக வலை சுழற்றுவது போல் தெரிகிறது. 120 00:16:25,500 --> 00:16:30,080 இத்தனைக்குப் பிறகும் அவன் வாய் மூடிக் கொண்டிருந்தால். அவருக்கு சில வலுவான ஆதரவு இருக்க வேண்டும். 121 00:16:32,790 --> 00:16:34,950 - நீங்கள் ஒரு FIR பதிவு செய்தீர்களா? - இன்னும் இல்லை சார். 122 00:16:37,450 --> 00:16:39,370 -சரி. இதை எழுதுங்கள். - சரி, சார். 123 00:16:44,250 --> 00:16:48,120 வன்முறையைத் தூண்டி அமைதியைக் குலைக்கிறது ஒரு பொது இடத்தில். 124 00:16:50,450 --> 00:16:51,370 சரி. 125 00:16:51,540 --> 00:16:54,830 பேட்டரி மற்றும் போலீசார் மீது தாக்குதல் ஒரு காவல் நிலையத்திற்குள். 126 00:16:55,290 --> 00:16:56,200 சரி சார். 127 00:16:56,540 --> 00:16:58,160 இந்திய மக்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது... அடடா! 128 00:16:59,040 --> 00:17:04,500 இந்திய இறையாண்மையை சீர்குலைப்பது பேச்சின் மூலம் தீவிரவாதத்தை தூண்டி விடுகிறார்கள். 129 00:17:05,120 --> 00:17:06,870 சார், இது ஒரு சீரியஸ் கேஸ் போல. 130 00:17:07,040 --> 00:17:08,370 இது ஜாமீனில் வெளிவர முடியாத குற்றம். 131 00:17:08,580 --> 00:17:10,290 நாளை திங்கட்கிழமை மற்றும் காலை 7:30 முதல் 9 மணி வரை நல்லதல்ல. 132 00:17:10,450 --> 00:17:12,290 9:30க்கு அவரை கோர்ட்டுக்கு கொண்டு வரட்டுமா சார்? 133 00:17:12,330 --> 00:17:14,000 என்ன? நாளை?! 134 00:17:14,620 --> 00:17:18,160 நான் அவரை மாஜிஸ்திரேட் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன் இன்று இரவுக்குள் 135 00:17:18,450 --> 00:17:19,750 மற்றும் எனக்கு ஒரு பெயரை உருவாக்கவும். 136 00:17:19,950 --> 00:17:21,500 சரி சார். சரி சரி சார். 137 00:17:26,200 --> 00:17:27,250 அவர்களிடம் சென்று தெரிவிக்கவும். 138 00:17:29,910 --> 00:17:31,620 வணக்கம். தந்தையா? அப்பா! 139 00:17:32,200 --> 00:17:35,080 ஐயா, அவர் தந்தை புனித மைக்கேல் தேவாலயம். 140 00:17:36,580 --> 00:17:37,830 அவரது தோற்றத்தில் என்னால் அறிய முடியும். 141 00:17:39,040 --> 00:17:40,120 அது என்ன? இறைவனைத் துதியுங்கள். 142 00:17:40,450 --> 00:17:42,790 சார், அந்த பையனை எனக்கு தெரியும். 143 00:17:43,200 --> 00:17:44,830 தவறு நடந்துள்ளது. 144 00:17:45,370 --> 00:17:46,910 அவர் கொஞ்சம் குட்டையானவர். 145 00:17:47,290 --> 00:17:48,160 ஓ 146 00:17:48,410 --> 00:17:50,160 அதனால்தான் அவர் மக்களை அடிக்கிறார் காவல் நிலையத்திற்குள்? 147 00:17:51,200 --> 00:17:53,370 - என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது, அப்பா. - மன்னிக்கவும், ஐயா. 148 00:17:53,790 --> 00:17:55,080 தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 149 00:17:55,290 --> 00:17:58,370 அவர் ஏற்கனவே என்னிடம் தனது விரிவான அறிக்கையை அளித்துள்ளார். 150 00:17:58,870 --> 00:17:59,950 எப்ஐஆர் கூட போட்டோம். 151 00:18:01,000 --> 00:18:03,580 இப்போது பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. இறைவனைத் துதியுங்கள். 152 00:18:05,500 --> 00:18:06,790 அது என்ன அன்பே? 153 00:18:07,330 --> 00:18:08,580 என் இனிய தேவதை! 154 00:18:09,120 --> 00:18:10,580 என் தேன் பன்! 155 00:18:10,910 --> 00:18:12,370 -சார்… - அது என்ன, என் அன்பே? 156 00:18:12,540 --> 00:18:15,290 -ஐயா, தயவுசெய்து. ஐயா… -அப்பா இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் வீட்டுக்கு வந்துவிடுவார். 157 00:18:15,450 --> 00:18:17,540 - நான்… - அப்பா சொல்வதைக் கேளுங்கள் ஐயா. 158 00:18:18,250 --> 00:18:20,620 கேள் தம்பி. உங்களுக்கும் ஒரு சின்ன ஆமென். 159 00:18:21,040 --> 00:18:23,330 நீங்கள் சபையை அழைத்து வந்தாலும், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 160 00:18:23,660 --> 00:18:26,200 -சார், சார். தயவு செய்து சார். - அப்பா உங்களை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்வார். 161 00:18:26,330 --> 00:18:28,370 - சார், சார்... -நீங்கள் பலூன்களை சுடலாம் மற்றும் விளையாடலாம். 162 00:18:28,500 --> 00:18:29,580 நீங்கள் பெர்ரிஸ் சக்கரத்தில் சவாரி செய்யலாம். 163 00:18:29,660 --> 00:18:32,660 அப்பா உன்னை அழைத்துச் செல்வார் நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்பினாலும். 164 00:18:33,040 --> 00:18:36,870 மக்கள் பெரும்பாலும் தொண்டு செய்ய விரும்புகிறார்கள் தார்மீக காரணங்களுக்காக அநாமதேயமாக. 165 00:18:37,120 --> 00:18:39,700 நீங்கள் இந்திய இறையாண்மைக்கு எதிராக பேசினீர்கள். 166 00:18:40,080 --> 00:18:41,910 உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு, உங்கள் பெயர் உங்கள் அடையாளம் இல்லையா? 167 00:18:42,410 --> 00:18:43,330 உங்கள் பெயர் என்ன? 168 00:18:44,870 --> 00:18:47,080 என்ன நடந்தது? உங்கள் பெயரை மறந்துவிட்டீர்களா? 169 00:18:47,330 --> 00:18:49,950 அடுத்த விசாரணையில் சொல்வீர்களா? 170 00:18:50,370 --> 00:18:52,660 ஐயா, இது ஒரு வித்தியாசமான வழக்கு. 171 00:18:53,160 --> 00:18:55,500 எனது வாடிக்கையாளருக்குப் பிறவியிலேயே பேச்சுக் குறைபாடு இருந்தது. 172 00:18:56,000 --> 00:18:56,830 என்ன?! 173 00:18:58,250 --> 00:19:01,580 மேலும் ஒரு விஷயம். மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் கேட்கவும் கடினமாக இருக்கிறார். 174 00:19:05,160 --> 00:19:06,410 ஆதாரம் இதோ. 175 00:19:16,910 --> 00:19:19,160 என்ன மணிகண்டன் இது? 176 00:19:19,290 --> 00:19:20,620 இதுபோன்ற வழக்குகளை எங்கே காணலாம்? 177 00:19:21,830 --> 00:19:24,500 இந்த வழக்கு நாளை நீதிமன்றத்திற்கு வந்திருந்தால், 178 00:19:24,750 --> 00:19:28,750 சமூக ஊடகங்கள் உங்களை கிழித்திருக்கும் மற்றும் உங்கள் துறையை துண்டாட வேண்டும். 179 00:19:29,410 --> 00:19:33,830 அப்பா, நீங்கள் மரியாதைக்குரியவர். இதை ஏன் அவரிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? 180 00:19:33,870 --> 00:19:36,580 நான் செய்தேன். ஆனால் அவர் கேட்கத் தயாராக இல்லை. 181 00:19:37,200 --> 00:19:40,450 உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும் அவரது சீருடைக்கு கொஞ்சம் மரியாதை காட்டினார். 182 00:19:41,040 --> 00:19:44,200 அது... அவர் நடிகர் சிவாஜி போல் இருக்கிறார். 183 00:19:44,620 --> 00:19:46,120 அதனால் அவர் நடிக்கிறார் என்று நினைத்தேன். 184 00:19:50,450 --> 00:19:51,580 அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 185 00:19:52,200 --> 00:19:54,540 நான் உன்னைக் குறை சொல்ல முடியாது. செல்லுங்கள். 186 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 எத்தனை தடவை சொல்லியிருக்கேன் யாரையும் அடிக்க வேண்டாமா?! 187 00:20:01,370 --> 00:20:03,450 இதை மீண்டும் எப்போதாவது செய்வீர்களா? செய்வீர்களா? செய்வீர்களா? 188 00:20:04,290 --> 00:20:05,950 நீங்கள் செய்த குழப்பத்தைப் பாருங்கள். 189 00:20:30,620 --> 00:20:32,410 கனவு காண வேண்டும்... 190 00:20:33,410 --> 00:20:35,580 உங்கள் கனவுகள் நனவாகும் முன். 191 00:20:35,750 --> 00:20:39,120 டாக்டர் ஏ.பி.ஜே என்று நினைக்கிறேன். அப்துல் கலாம். 192 00:20:41,660 --> 00:20:43,450 அது யாரென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 193 00:20:43,540 --> 00:20:44,540 அது அவர்தான். 194 00:20:44,660 --> 00:20:46,540 ஆனால் அது முற்றிலும் சரி. 195 00:20:46,660 --> 00:20:47,580 நன்றி. 196 00:20:48,040 --> 00:20:49,330 ஒரு காலத்தில், 197 00:20:49,410 --> 00:20:53,040 பார்வையாளர்களிடம் பேசுவது வழக்கம் 'பெண்கள் மற்றும் ஜென்டில்மேன்கள்.' 198 00:20:53,660 --> 00:20:55,080 ஆனால் ஒரு நல்ல நாள், 199 00:20:55,160 --> 00:20:57,660 செப்டம்பர் 11, 1893 அன்று 200 00:20:57,790 --> 00:20:59,080 உங்கள் சிகாகோவில்… 201 00:20:59,790 --> 00:21:03,370 சுவாமி விவேகானந்தர் மேடையில் நின்றார். 202 00:21:03,580 --> 00:21:05,700 மேலும் அனைவரையும் இவ்வாறு உரையாற்றினார்... 203 00:21:06,330 --> 00:21:09,950 "என் அன்பான சகோதர சகோதரிகளே." 204 00:21:14,290 --> 00:21:16,290 - அவள் உண்மையைச் சொல்கிறாளா? - நாம் விசாரிக்க வேண்டும். 205 00:21:16,330 --> 00:21:22,290 அந்த தருணத்திலிருந்து, உலகம் இருந்தது சுவாமி விவேகானந்தரால் ஈர்க்கப்பட்டது. 206 00:21:25,750 --> 00:21:27,450 எல்லோருக்கும் தெரியும் 207 00:21:27,540 --> 00:21:29,660 சிவபெருமான் கைலாசத்திற்கு. 208 00:21:29,870 --> 00:21:31,580 சுவாமி விவேகானந்தர் பற்றி என்ன? 209 00:21:33,580 --> 00:21:34,700 இந்த பாறை? 210 00:21:35,330 --> 00:21:37,080 ஆமாம், குழந்தை. நீ ராக். 211 00:21:40,540 --> 00:21:45,330 எனவே, இந்த இடத்திற்கு அனைவரும் செல்ல வேண்டும் தங்கள் வாழ்நாளில் ஒருமுறையாவது. 212 00:21:45,700 --> 00:21:48,330 நீங்கள் இன்று இங்கே இருக்கிறீர்கள். நீங்களே மகிழுங்கள். 213 00:22:11,290 --> 00:22:12,620 ஏய், சார்லஸ்! 214 00:22:14,410 --> 00:22:15,910 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 215 00:22:16,450 --> 00:22:19,830 எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரும் இந்த வழியில் செல்கிறார்கள். நீங்கள் ஏன் வேறு வழியில் செல்கிறீர்கள்? 216 00:22:21,540 --> 00:22:23,200 ஏன் கிறுகிறுக்கிறாய்? 217 00:22:24,790 --> 00:22:25,700 தொலைந்து போ. 218 00:22:25,910 --> 00:22:28,250 - உங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன. -நன்றி. 219 00:22:28,410 --> 00:22:29,660 என்ன ஒரு முட்டாள் முட்டாள்! 220 00:22:30,080 --> 00:22:31,700 - அவள் இங்கே இருக்கிறாள். அவளை அழைக்கவும். - ஐந்து நிமிடங்களில் கூடுவோம். 221 00:22:31,910 --> 00:22:33,000 - ஏய், பெண். -ஆமா? 222 00:22:33,160 --> 00:22:35,080 -வாருங்கள். எங்களுடன் உட்காருங்கள். -அது என்ன? 223 00:22:35,750 --> 00:22:40,120 சுவாமிஜி உண்மையாகவே எல்லோரையும் அழைத்தாரா அவரது சகோதர சகோதரிகளா? 224 00:22:40,540 --> 00:22:42,200 என் வார்த்தையில் சந்தேகம் வேண்டாம் சித்தி. 225 00:22:42,290 --> 00:22:44,080 எங்கள் குருவும் அதைத்தான் சொன்னார். 226 00:22:44,250 --> 00:22:45,160 குரு எப்போது இதைச் சொன்னார்? 227 00:22:45,330 --> 00:22:46,750 அவர் பாண்டிசாலைக்குச் செல்வதற்கு முன். 228 00:22:46,790 --> 00:22:47,620 அது என்ன? 229 00:22:47,700 --> 00:22:51,330 அதற்கு அவர்கள் மொழியில் சிறை என்று பொருள். 230 00:22:52,830 --> 00:22:54,620 வேறென்ன சொன்னான்? எங்களிடம் கூறுங்கள். 231 00:22:54,700 --> 00:22:55,620 தயவுசெய்து. 232 00:22:56,160 --> 00:22:57,120 அத்தை… 233 00:22:58,120 --> 00:23:00,620 ஒரு நல்ல நாளில், 234 00:23:01,000 --> 00:23:04,950 ஒரு அழகான பெண் தேடி வந்தாள் சுவாமி விவேகானந்தர். 235 00:23:05,410 --> 00:23:09,250 “சுவாமி, எனக்கு குழந்தை வேண்டும் உன்னைப் போலவே" என்றாள். 236 00:23:09,370 --> 00:23:12,200 தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி வற்புறுத்தினாள். 237 00:23:13,000 --> 00:23:15,450 சுவாமி அவளிடம் என்ன சொன்னார் தெரியுமா? 238 00:23:15,950 --> 00:23:16,870 என்ன சொன்னார்? 239 00:23:17,000 --> 00:23:22,910 அவர், "நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஒரு குழந்தை," அவள் காலில் விழுந்தான் 240 00:23:23,660 --> 00:23:26,160 அவ்வளவு தூய உள்ளம் கொண்ட துறவி அவர். 241 00:23:27,200 --> 00:23:28,950 தாமதமாகிறது. போகலாம். 242 00:23:30,040 --> 00:23:31,910 அவள் வேறு எதையோ உணர்த்துகிறாள். 243 00:23:32,580 --> 00:23:36,450 ஒரு அணுவை துளைக்கவும் ஏழு கடல்களையும் அதனுள் அடைத்துவிடு. 244 00:23:36,700 --> 00:23:38,910 திருக்குறள் அப்படித்தான் சுருக்கத்தில் பரந்த ஞானம். 245 00:23:39,000 --> 00:23:41,410 திருவள்ளுவர் மகுடம் சூடினார் 246 00:23:41,540 --> 00:23:45,200 தாய்க்கு அழகு சேர்க்கிறது பல மொழிகள், தமிழ். 247 00:23:45,410 --> 00:23:48,500 ஆஹா! அவ்வளவு உயரமான ஆளுமை. 248 00:23:48,700 --> 00:23:51,410 அவரது போதனைகள் உயரமானவை நீங்கள் கற்பனை கூட செய்யலாம். 249 00:23:51,660 --> 00:23:55,370 நெறிமுறைகள், நீதி, அரசியல், பற்றி எழுதினார். 250 00:23:55,580 --> 00:24:00,120 குடும்பம் மற்றும் காதல், இவை அனைத்தும் இரண்டுக்கும் குறைவான வரிகளில். 251 00:24:00,200 --> 00:24:03,500 திருக்குறள் அதில் ஒன்று உலகில் அதிகம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகங்கள் 252 00:24:03,580 --> 00:24:05,500 குரான் மற்றும் பைபிள் போலவே. 253 00:24:08,120 --> 00:24:09,620 ஆம். புத்தகம் என்னிடம் உள்ளது. 254 00:24:10,040 --> 00:24:14,040 அத்தியாயம் 11, கவிதை எண் 110ஐத் திறக்கவும். 255 00:24:14,290 --> 00:24:16,830 - இது நன்றியைப் பற்றியது. -நன்றி. 256 00:24:17,080 --> 00:24:19,500 - என்ன ஒரு ஆழமான சிந்தனை! - ஆம், அது உண்மைதான். 257 00:24:19,620 --> 00:24:22,450 இப்போது, ​​உங்களுக்கெல்லாம் புரிகிறதா? உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி கூறுகிறேன். நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். 258 00:24:22,660 --> 00:24:24,330 என் கருத்தைப் பிடிக்கவா? மிகவும் நல்லது. 259 00:24:24,450 --> 00:24:25,330 என் கார்டை எடு. 260 00:24:25,700 --> 00:24:27,250 ஏய், என் கார்டை அவர்களுக்குக் கொடு. 261 00:24:27,500 --> 00:24:28,950 - ஈட்டியுடன் வேட்டையாடுவது போல் காட்சியளிக்கிறது! - ஆம், முதலாளி. 262 00:24:29,700 --> 00:24:31,200 அதை உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு கொடுங்கள். 263 00:24:31,330 --> 00:24:32,620 நான் எப்போதும் இருப்பேன். 264 00:24:32,750 --> 00:24:34,700 24/7 கடிகாரத்தைச் சுற்றி! 265 00:24:35,040 --> 00:24:36,750 -நன்றி! - வந்ததற்கு நன்றி! 266 00:24:37,160 --> 00:24:38,290 நன்றி! 267 00:24:38,830 --> 00:24:40,330 -அத்தை! -ஆமா? 268 00:24:40,910 --> 00:24:42,120 உங்கள் மக்களுக்கு நான் பரிதாபப்படுகிறேன். 269 00:24:42,450 --> 00:24:46,620 சிலரை தாங்க முடியாமல், அவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஓடினார்கள். 270 00:24:46,830 --> 00:24:49,080 இப்போது எல்லாம் மாறிவிட்டது இது உங்கள் நேரம், 271 00:24:49,200 --> 00:24:52,750 - அவர்கள் திரும்பி வந்தால், என்னை தொடர்பு கொள்ளச் சொல்லுங்கள். - நாங்கள் செய்வோம். 272 00:24:53,620 --> 00:24:54,540 நன்றி. 273 00:25:15,700 --> 00:25:17,080 ஓ, நன்றி, அன்பே! 274 00:25:18,040 --> 00:25:18,950 [ரஷ்ய மொழியில்] நன்றி. 275 00:25:20,660 --> 00:25:21,620 நன்றி, மகனே. 276 00:25:23,290 --> 00:25:24,160 நன்றி. 277 00:25:24,370 --> 00:25:25,290 நன்றி, மனிதனே. 278 00:25:26,660 --> 00:25:27,540 நன்றி. 279 00:25:28,450 --> 00:25:30,250 வணக்கம், மிஸ்டர் டூ-இன்-ஒன்! 280 00:25:30,700 --> 00:25:33,700 நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு. என் செல்லம் எப்படி இருக்கிறாய்? 281 00:25:34,250 --> 00:25:35,700 என் இனிய இதயம்-- 282 00:25:38,410 --> 00:25:39,410 என்னை கொன்று விடுவாயா? 283 00:25:39,660 --> 00:25:40,750 [மலையாளத்தில்] நீங்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவீர்கள், இல்லையா? 284 00:25:41,000 --> 00:25:42,160 [தெலுங்கில்] உண்மையில் என்னைக் கொல்வாயா? 285 00:25:42,540 --> 00:25:43,540 [இந்தியில்] என்னைக் கொல்வீர்களா? 286 00:25:43,870 --> 00:25:44,870 [இந்தியில்] நீங்கள் உண்மையில் என்னைக் கொல்வீர்களா? 287 00:25:45,290 --> 00:25:47,410 நீங்கள் புரிந்துகொள்வது போல் இல்லை நான் பேசும் எந்த மொழியிலும் 288 00:25:47,700 --> 00:25:49,120 கடவுளே! 289 00:25:49,250 --> 00:25:50,660 ஓ, இல்லை! ஹரி ஓம்! 290 00:25:51,410 --> 00:25:52,370 நலமா? 291 00:25:58,160 --> 00:26:00,120 நான் யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன். 292 00:26:02,040 --> 00:26:03,040 ஆஹா! 293 00:26:03,790 --> 00:26:04,950 என்ன ஒரு அதிர்ஷ்டமான நாள்! 294 00:26:05,330 --> 00:26:08,290 நீங்கள் தான் அதிர்ஷ்டசாலி கூட்டம் எனது முழு சேவையிலும். 295 00:26:08,910 --> 00:26:09,830 அவனைப் பார். 296 00:26:10,830 --> 00:26:12,790 -WHO? அங்கே? - அவர் யார்? 297 00:26:12,950 --> 00:26:15,620 அவர் கன்னியாகுமரியின் சமீபத்திய புனிதர். 298 00:26:16,120 --> 00:26:19,000 ஆனால் அவரது வயது 200 ஆண்டுகள். 299 00:26:19,160 --> 00:26:20,830 [அனைத்தும்] ஆஹா! 300 00:26:21,250 --> 00:26:22,910 அது எப்படி சாத்தியம்? 301 00:26:23,290 --> 00:26:24,950 அதனால்தான் இது நம்பமுடியாத இந்தியா. 302 00:26:25,120 --> 00:26:26,620 ஓ, நம்பமுடியாத இந்தியா. 303 00:26:26,660 --> 00:26:28,750 இந்த சுவாமிஜி மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர். 304 00:26:29,080 --> 00:26:31,370 நேராக கடவுளிடம் பேசுகிறார். 305 00:26:33,700 --> 00:26:34,540 பார்க்கவும். 306 00:26:39,160 --> 00:26:40,080 பார்த்தீர்களா? 307 00:26:40,410 --> 00:26:41,750 அவர் என்னைப் பார்க்கவே இல்லை. 308 00:26:43,120 --> 00:26:44,660 நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் அனைவரும் முயற்சி செய்யலாம். 309 00:26:45,410 --> 00:26:47,370 அவன் திரும்பி உன்னைப் பார்த்தால், 310 00:26:48,200 --> 00:26:49,370 நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர். 311 00:26:49,950 --> 00:26:51,370 வாருங்கள். முயற்சி செய். 312 00:26:51,620 --> 00:26:52,790 ஜி! 313 00:26:52,870 --> 00:26:54,450 [அனைத்தும்] சுவாமிஜி! 314 00:26:56,120 --> 00:26:58,040 -குருஜி! -பாபாஜி! 315 00:26:58,160 --> 00:26:59,250 திரும்பவும். 316 00:27:04,080 --> 00:27:05,200 அத்தை. 317 00:27:05,290 --> 00:27:06,370 அவரை அழைக்க முயற்சிக்கவும். 318 00:27:06,660 --> 00:27:09,870 அவன் முதலில் பார்ப்பவன், பெரும் அதிர்ஷ்டம் அளிக்கப்படும். 319 00:27:10,450 --> 00:27:12,540 அவரை அழைக்க முயற்சிக்கவும் உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையுடன். 320 00:27:12,950 --> 00:27:14,410 தேவை இல்லை. தொலைந்து போ. 321 00:27:14,790 --> 00:27:15,790 என்ன ஒரு பொய்யன்! 322 00:27:16,080 --> 00:27:18,290 சரி. வேறு முறையை முயற்சிப்போம். 323 00:27:18,620 --> 00:27:20,620 நீங்கள் அனைவரும் அவரை ஒன்றாக அழைக்கவும். 324 00:27:21,080 --> 00:27:21,910 கைதட்டல். 325 00:27:36,660 --> 00:27:37,620 பின்னால் பார். 326 00:27:42,540 --> 00:27:44,160 எங்களைப் பார்! என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்! 327 00:27:53,330 --> 00:27:54,620 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள். 328 00:27:56,000 --> 00:27:58,120 குருஜி, என்னைப் பார். 329 00:28:07,950 --> 00:28:09,370 ஓ, அது? 330 00:28:09,540 --> 00:28:14,410 நான் அவர்களிடம் கவிதையைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன் திருவள்ளுவர் உங்களைப் பற்றி எழுதினார். 331 00:28:19,540 --> 00:28:21,370 ஓ, நீங்கள் எதைச் சொல்கிறீர்கள்? 332 00:28:21,790 --> 00:28:25,330 எல்லாவற்றிலும் உண்மையைக் கேட்க, 333 00:28:25,700 --> 00:28:29,000 யாரால் பேசப்பட்டாலும் அது ஞானம். 334 00:28:33,660 --> 00:28:34,870 எனக்கு என்ன தெரியும்? 335 00:28:35,120 --> 00:28:36,540 கைகள் இருப்பதால் கைதட்டுகிறார்கள். 336 00:28:36,790 --> 00:28:38,330 அவர்கள் வாய் இருப்பதால் சிரிக்கிறார்கள். 337 00:28:40,250 --> 00:28:41,540 இல்லை! இல்லை! இல்லை! இதை செய்யாதே! 338 00:28:41,750 --> 00:28:43,450 நிறுத்து பாபா ஜி. 339 00:28:51,830 --> 00:28:53,200 ஹரி ஓம்! ஹரி ஓம்! ஹரி ஓம்! 340 00:28:54,580 --> 00:28:56,200 ஐயோ! ஏய், என்னை விடுங்கள். 341 00:28:57,580 --> 00:28:58,830 வலிக்கிறது! 342 00:28:59,250 --> 00:29:00,580 -ஏய்! என்னை விடுங்கள், மனிதனே. -ஹரி ஓம்! ஹரி ஓம்! 343 00:29:00,790 --> 00:29:02,080 ஹரி ஓம்! 344 00:29:02,500 --> 00:29:04,080 அது சரிதான். அவளை அடி. 345 00:29:04,330 --> 00:29:06,830 அவள் அதிகமாக பேசுகிறாள். ஒரு பெண் அடிபணியக் கூடாதா?! 346 00:29:07,120 --> 00:29:08,790 அவளுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் கொடுங்கள். 347 00:29:10,370 --> 00:29:11,620 கடவுளே! 348 00:29:12,250 --> 00:29:15,540 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 349 00:29:17,000 --> 00:29:17,830 வணக்கம்? 350 00:29:17,910 --> 00:29:21,500 அக்கா, கோடி தான் உங்கள் மகளை அடிப்பது. 351 00:29:21,750 --> 00:29:23,290 என் மருமகன் சார்லஸ் என்ன செய்கிறார்? 352 00:29:23,410 --> 00:29:25,290 அந்த வெள்ளைக்காரன் உன் மருமகன், இல்லையா? 353 00:29:25,910 --> 00:29:28,160 கடலில் நீராடுகிறார். 354 00:29:31,790 --> 00:29:34,200 என்ன, ஜோசப்? இந்த பழுப்பு நிற தலைவன் எப்போதும் என் மகளை அடிக்கிறான். 355 00:29:34,410 --> 00:29:35,700 ஆம், என் மகளே! 356 00:29:36,200 --> 00:29:38,370 இதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும். 357 00:29:38,540 --> 00:29:40,120 ஆம். நாம் வேண்டும். 358 00:29:41,660 --> 00:29:44,750 நாங்கள் புகார் அளிக்கவில்லை உங்களுக்காக காவல்துறையுடன், அப்பா. 359 00:29:45,080 --> 00:29:47,620 ஆனால் நீங்கள் வேறு வழியில் திரும்பிவிட்டீர்கள், ஒரு போஸ் வேலைநிறுத்தம்! 360 00:29:48,080 --> 00:29:49,540 ஆமாம், ஒரு போஸ் அடிக்கிறேன்! 361 00:29:50,000 --> 00:29:52,580 - ஜோசப், என்னை மீண்டும் சொல்லாதே. -சரி. 362 00:30:05,580 --> 00:30:06,500 அப்பா! 363 00:30:07,290 --> 00:30:08,660 அதை ஏன் திறக்கிறீர்கள்? 364 00:30:09,370 --> 00:30:13,080 மத்தேயு, வசனம் 39, "யாராவது உங்களை அறைந்தால் வலது கன்னத்தில், மற்றொன்றையும் அவருக்குத் திருப்புங்கள்." 365 00:30:13,160 --> 00:30:14,450 அதுதானே அவளுக்கு அறிவுரை சொல்லப் போகிறாய்? 366 00:30:14,620 --> 00:30:15,450 இல்லை, இல்லை. 367 00:30:15,700 --> 00:30:17,540 அவளை கடுமையாக தாக்கியுள்ளார். 368 00:30:18,000 --> 00:30:19,250 இதை நாம் விசாரிக்க வேண்டும். 369 00:30:19,330 --> 00:30:20,950 ஏன் எல்லோரையும் அடிக்கிறாய்? 370 00:30:21,040 --> 00:30:22,040 அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்ட வேண்டாமா? 371 00:30:23,620 --> 00:30:24,540 ஏய், குட்டை... 372 00:30:24,910 --> 00:30:27,000 இது முதல் முறை அல்ல அவர் இதைச் செய்துள்ளார். 373 00:30:27,620 --> 00:30:29,700 இது நடந்துள்ளது நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து. 374 00:30:31,580 --> 00:30:36,040 ஆனால் அதை ஒரு உண்மையான சண்டை என்று அழைக்க வேண்டும், இல்லையா கட்டிப்பிடித்து சுழலவா? 375 00:30:37,540 --> 00:30:40,160 அவன் முதுகில் குத்துகிறான், என்னை நிமிர்ந்து பார்க்க கூட விடவில்லை! 376 00:30:43,120 --> 00:30:44,660 இதில் ஓசை இல்லை. 377 00:30:45,540 --> 00:30:46,500 அடடா?! 378 00:30:48,200 --> 00:30:49,160 என்ன? 379 00:30:49,250 --> 00:30:50,120 டீனா… 380 00:30:50,370 --> 00:30:53,750 -ஆமா? - கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவின் ஆசீர்வாதங்கள் உங்களுக்கு உண்டு. 381 00:30:54,160 --> 00:30:57,540 - நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் - - பார், அப்பா. 382 00:30:57,660 --> 00:30:59,500 நீங்கள் தவறான பாதையில் செல்கிறீர்கள். 383 00:30:59,870 --> 00:31:03,040 நான் இதை ஊதி விடுகிறேன் ஒரு வகுப்புவாத மோதல், கவனியுங்கள்! 384 00:31:03,540 --> 00:31:04,830 ஜோசப். வாயை மூடு. 385 00:31:04,950 --> 00:31:08,500 இது ஒரு தேசிய பிரச்சினையாக மாறினால், நாம் எப்படி முடியும் லண்டன் சென்று உணவகம் திறக்கவா? 386 00:31:08,700 --> 00:31:10,250 உங்கள் தந்தை ஒருவர் அல்ல விசா வழங்குதல்! 387 00:31:10,950 --> 00:31:13,830 அப்பா, என் மகள் போகவில்லை வேறொரு குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். 388 00:31:14,620 --> 00:31:16,160 அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறாள் மற்றொரு நாடு! 389 00:31:17,700 --> 00:31:19,700 அவனைப் பார். அவளுக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறான். 390 00:31:22,000 --> 00:31:24,370 கொழுப்பு! என் மனதில் வேறு ஏதோ இருக்கிறது, 391 00:31:24,500 --> 00:31:25,370 இந்த பெண் வருகிறாள், 392 00:31:25,660 --> 00:31:27,500 எனது திட்டங்கள் அனைத்தையும் குழப்புகிறது. 393 00:31:27,870 --> 00:31:29,080 நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் முறை சொல்லிவிட்டேன். 394 00:31:29,750 --> 00:31:31,540 அவர் எனக்கு மினியன் அல்ல. 395 00:31:32,660 --> 00:31:33,750 நீங்கள் அவரை என் மாப்பிள்ளை என்று அழைக்கிறீர்களா? 396 00:31:34,120 --> 00:31:35,120 ஹரி ஓம். 397 00:31:35,330 --> 00:31:36,160 டீனா. 398 00:31:36,540 --> 00:31:37,660 நான் ஏதாவது சொல்லலாமா? 399 00:31:39,000 --> 00:31:40,580 நீங்கள் பல மொழிகள் பேசுகிறீர்கள். 400 00:31:41,080 --> 00:31:43,500 ஏழை! அவனால் பேசக்கூட முடியாது. 401 00:31:44,080 --> 00:31:47,500 அவருக்கு கோபம் வருவது இயல்பு அல்லவா நீ அவனை கேலி செய்யும் போது? 402 00:31:48,450 --> 00:31:49,450 இயற்கையா? 403 00:31:49,750 --> 00:31:52,500 உங்கள் தீர்ப்பு உண்மையில் மிகவும் இயற்கை, தந்தையே! 404 00:31:52,580 --> 00:31:55,250 இதை ஊதி விடுவதை நிறுத்து ஜோசப். 405 00:31:55,700 --> 00:31:57,120 அவர்கள் இருவரும் தவறு செய்கிறார்கள். 406 00:31:57,410 --> 00:31:58,700 நான் சொல்வதைக் கேள், டீனா. 407 00:31:59,040 --> 00:32:03,250 இறைவனைப் போலவே, நாம் சக மனிதனை நேசிக்க வேண்டும்... 408 00:32:03,330 --> 00:32:04,290 போதும் அப்பா. 409 00:32:05,040 --> 00:32:07,040 பிறகு, என்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கச் சொல்லுங்கள். 410 00:32:07,540 --> 00:32:08,410 நான் இதை சரிய விடுகிறேன். 411 00:32:08,500 --> 00:32:11,330 அவர் உங்களை மிகவும் மோசமாகத் தாக்கினார், நீங்கள் விரும்புவது மன்னிப்பு மட்டும்தானா? 412 00:32:12,830 --> 00:32:13,750 -ஏய்! -கோடி! 413 00:32:13,790 --> 00:32:15,000 -தம்பி! -கோடி! 414 00:32:15,370 --> 00:32:17,410 பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை தவறானது. 415 00:32:18,120 --> 00:32:19,040 மன்னிக்கவும். 416 00:32:26,080 --> 00:32:27,500 மாட்டேன் என்கிறார். 417 00:32:27,950 --> 00:32:28,870 இங்கே வா. 418 00:32:33,910 --> 00:32:37,080 அவர் மன்னிப்பு கேட்க மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரியும். 419 00:32:37,500 --> 00:32:41,500 அதற்குப் பதிலாக என்னைக் கட்டிப்பிடிக்கச் சொல்லுங்கள். 420 00:32:41,790 --> 00:32:42,790 நான் அவரை மன்னிப்பேன். 421 00:32:43,200 --> 00:32:44,910 இது ஒரு உண்மையான பிரச்சினை கூட இல்லை! நகர்த்தவும். 422 00:32:45,080 --> 00:32:46,620 அவளுக்கு வேறு திட்டம் உள்ளது. போகலாம். 423 00:32:56,500 --> 00:32:58,500 அடடா! அருவருப்பானது! 424 00:32:59,410 --> 00:33:01,580 என்னைப் பற்றி அப்படித்தானே நினைக்கிறீர்கள்? 425 00:33:03,450 --> 00:33:04,620 சரி, அப்பா. 426 00:33:05,080 --> 00:33:07,040 உங்கள் பிரார்த்தனைகளில் அவரை வைத்திருங்கள். 427 00:33:07,290 --> 00:33:09,290 உண்மையான கிறிஸ்தவப் பெண்ணைப் போல் பேசினாள்! 428 00:33:09,450 --> 00:33:10,290 நன்றி. 429 00:33:10,660 --> 00:33:12,580 ஆனால் நான் பழிவாங்குவேன். 430 00:33:12,870 --> 00:33:15,080 கிறிஸ்தவம் அதை அனுமதிக்காது அன்பே! 431 00:33:15,450 --> 00:33:17,450 ஆனால் அது உங்களை அனுமதிக்கிறது என் பாவங்களை மன்னியுங்கள், இல்லையா? 432 00:33:19,120 --> 00:33:20,250 நீ ஃபார்ட்பேக்! 433 00:33:38,330 --> 00:33:39,450 ஹரி ஓம். 434 00:33:39,620 --> 00:33:40,700 [அனைத்தும்] ஹரி ஓம். 435 00:33:40,950 --> 00:33:42,040 இந்தியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். 436 00:33:42,410 --> 00:33:44,540 கன்னியாகுமரி மட்டும்தான் 437 00:33:44,660 --> 00:33:48,080 நீங்கள் எங்கே சாட்சி கொடுக்க முடியும் சூரிய உதயம் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனம் இரண்டும் 438 00:33:48,250 --> 00:33:49,450 அதே இடத்தில் இருந்து. 439 00:33:49,580 --> 00:33:53,250 என் முதலாளி டீனா மேடம் இருப்பார் உங்கள் அனைவரையும் வரவேற்கிறேன். 440 00:33:54,120 --> 00:33:55,040 நன்றி. 441 00:33:55,120 --> 00:33:56,830 -[சீனத்தில்] நன்றி! -நன்றி! 442 00:33:58,790 --> 00:34:01,250 கர்த்தர் கூட உங்களை மன்னிக்க மாட்டார் சார்லஸைப் பற்றி நீங்கள் பேசிய விதத்திற்காக. 443 00:34:01,500 --> 00:34:03,410 எந்த பெண்ணும் தனக்கு வருங்கால மாப்பிள்ளையை அழைப்பார்களா? ஒரு கூட்டாளியா? 444 00:34:03,790 --> 00:34:07,080 இப்படியே பேசிக்கொண்டே இரு, ஒரு நாள் உன் தலையை உடைப்பேன்! 445 00:34:07,250 --> 00:34:08,410 வேண்டுமானால் என்னைக் கொல்லுங்கள். 446 00:34:08,660 --> 00:34:12,500 அதற்கு முன், நீங்கள் சார்லஸை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள். லண்டனுக்குச் சென்று ஒரு உணவகத்தைத் திறக்கவும். 447 00:34:13,750 --> 00:34:17,620 கேளுங்கள், உங்களால் காட்ட முடியும் ஏனென்றால் என் அழகை நீ பெற்றாய். 448 00:34:17,910 --> 00:34:21,660 நீங்கள் உங்கள் அப்பாவைப் போல் தோன்றினால், எந்த பையனும் உன்னை ஒரு நொடி கூட பார்க்க மாட்டான்! 449 00:34:21,950 --> 00:34:24,370 நீங்கள் திருமணம் செய்ய விதிக்கப்பட்டிருப்பீர்கள் உன் அப்பாவைப் போல ஒரு மோசமான பையன். 450 00:34:24,620 --> 00:34:26,540 டீனா, நான் நேற்று ஒரு கனவு கண்டேன். 451 00:34:26,750 --> 00:34:29,910 எனக்கு வெள்ளை தோலுடன் ஒரு பேரன் இருக்கிறான் என்று மற்றும் சார்லஸ் போன்ற நீல நிற கண்கள். 452 00:34:30,370 --> 00:34:31,660 டீனா, யோசித்துப் பாருங்கள். 453 00:34:32,250 --> 00:34:34,200 [சீன மொழியில் பாடுகிறார்] 454 00:34:50,040 --> 00:34:52,000 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, மனிதனே? 455 00:34:52,080 --> 00:34:54,750 எங்களுக்குள்தான் பிரச்சனை. உள்ளே நுழைவதை நிறுத்து! 456 00:34:54,910 --> 00:34:57,790 - பொறு, பெண்ணே! இதை நான் கையாளட்டும். இப்போது, ​​பணம் செலுத்துங்கள்! -எடுங்கள். 457 00:34:57,910 --> 00:35:01,540 இது என்ன பயன்? வெறும் 100 ரூபாயா? எனக்கு டாலர்கள் கொடுங்கள். 458 00:35:01,830 --> 00:35:04,370 டாலர்?! டாலர் என்றால் என்ன? 459 00:35:04,450 --> 00:35:05,910 இது உங்கள் பணம். எடுத்துக்கொள். 460 00:35:05,950 --> 00:35:08,910 பணமில்லை, பணமில்லை. உங்கள் டாலர், எனக்குக் கொடுங்கள். 461 00:35:16,290 --> 00:35:20,790 [சீன மொழியில்] வணக்கம்! வணக்கம்! கன்னியாகுமரிக்கு வரவேற்கிறோம். 462 00:35:21,120 --> 00:35:24,160 நான் டீனா, உங்கள் சுற்றுலா வழிகாட்டி. 463 00:35:24,330 --> 00:35:26,000 ஓ! நீங்கள் சீன மொழியில் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். 464 00:35:26,200 --> 00:35:27,080 சூப்பர் நல்லது. மிகவும் நல்லது. 465 00:35:27,160 --> 00:35:31,200 -சார்லஸ், என் பொறுமையைச் சோதிக்காதே, இல்லையேல் உனக்குப் புரியும். - இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து. 466 00:35:31,250 --> 00:35:32,370 தயவுசெய்து. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 467 00:35:32,410 --> 00:35:33,450 எனவே, நீங்கள் ஏன் இங்கு குடியேறினீர்கள்? 468 00:35:33,660 --> 00:35:36,450 அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக. 469 00:35:37,700 --> 00:35:38,950 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 470 00:35:39,080 --> 00:35:41,410 மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து என்னை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கவும். 471 00:35:42,120 --> 00:35:43,660 ஏய், அவர்கள் உங்கள் நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல! 472 00:35:43,790 --> 00:35:45,660 நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள் இந்த சீன மக்கள் மீது? 473 00:35:45,830 --> 00:35:48,620 ஆம், அவர்களை ஆதரிப்பதை நிறுத்துங்கள் அவர்கள் உங்கள் சகோதரிகள் போல. 474 00:35:48,950 --> 00:35:50,330 - அவருடன் பேசி நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துங்கள். -தயவு செய்து. 475 00:35:50,450 --> 00:35:51,500 பணத்தைக் கொடுங்கள். 476 00:35:51,580 --> 00:35:54,450 - என்ன நடந்தது, அண்ணா? - ஏய், அண்ணா. நான் சொல்வதைக் கேள். 477 00:35:54,540 --> 00:35:57,040 அவள் எங்களுக்கு ரூபாய் தருகிறாள் டாலர்களுக்கு பதிலாக. 478 00:35:57,160 --> 00:35:58,500 அவள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள். 479 00:35:58,660 --> 00:35:59,500 முட்டாள்! 480 00:35:59,540 --> 00:36:02,290 நீங்கள் நாய் இறைச்சியை சாப்பிட்டு உலகையே தொற்றிக்கொண்டீர்கள் கொரோனாவுடன், இப்போது பணம் செலுத்துவது வலிக்கிறதா?! 481 00:36:02,370 --> 00:36:04,290 உண்மையில், நீங்கள் எப்போது எங்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தினீர்கள். 482 00:36:04,410 --> 00:36:07,660 என்ன? கொரோனா பற்றி என்ன சொல்கிறார்கள்? 483 00:36:07,750 --> 00:36:10,330 இல்லை... ஒன்றுமில்லை. நாங்கள் அனைவரும் நண்பர்கள். 484 00:36:11,040 --> 00:36:13,620 ப்ளீஸ், ப்ளீஸ், சகோ. அவர்கள் என் வாடிக்கையாளர்கள். 485 00:36:17,250 --> 00:36:19,500 -சரி. உங்களுக்கு டாலர்கள் வேண்டும், இல்லையா? - ஆமாம். 486 00:36:19,660 --> 00:36:21,120 நான் தருகிறேன். 487 00:36:21,660 --> 00:36:23,160 அங்கே அந்த மனிதனைப் பார்க்கிறீர்களா? 488 00:36:24,870 --> 00:36:26,660 அவரது கால்சட்டையை அகற்றவும் அவற்றை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 489 00:36:26,830 --> 00:36:28,290 நான் உனக்கு நூறு டாலர் தருகிறேன். 490 00:36:28,370 --> 00:36:29,660 நூறு டாலர்கள்?! அதன் மதிப்பு என்ன? 491 00:36:29,750 --> 00:36:31,120 கிட்டத்தட்ட பத்தாயிரம் ரூபாய் இருக்கும். 492 00:36:31,330 --> 00:36:32,950 கால்சட்டைக்கு பத்தாயிரம் ரூபா?! 493 00:36:33,540 --> 00:36:36,790 ஐந்து கால்சட்டைகள் உள்ளன. எது? கோடிட்ட ஒன்று, இல்லையா? 494 00:36:36,950 --> 00:36:38,200 அது ஒரு உள்ளாடை, அண்ணா. 495 00:36:38,660 --> 00:36:40,040 அந்த கருப்பு. 496 00:36:41,160 --> 00:36:42,830 வாருங்கள், பெண்களே. 497 00:36:50,500 --> 00:36:52,250 பார்! நம்ம கோடி தான். 498 00:36:52,950 --> 00:36:56,080 -ஹாய்! -அது கோடி என்று எனக்குத் தெரியும். 499 00:37:00,540 --> 00:37:01,830 மன்னிக்கவும், மிஸ். 500 00:37:02,290 --> 00:37:04,000 [சீன மொழியில்] நான் அந்தப் படகில் செல்லலாமா? 501 00:37:04,120 --> 00:37:06,410 வானிலை நிலை. இல்லை... இல்லை. 502 00:37:06,540 --> 00:37:08,700 - இன்று வானிலை நன்றாக இல்லை. -சரி. நன்றாக. 503 00:37:09,750 --> 00:37:11,870 - அவர் புரிந்து கொண்டார்! - புத்திசாலி பையன்! 504 00:37:12,410 --> 00:37:13,290 ஆம். 505 00:37:14,040 --> 00:37:15,330 பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்! 506 00:37:22,160 --> 00:37:23,450 நீ வா மனிதனே. 507 00:37:28,080 --> 00:37:30,620 கொட்டி அடி. 508 00:37:31,620 --> 00:37:32,790 என்னை மன்னியுங்கள்! 509 00:37:33,040 --> 00:37:34,080 என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்! 510 00:37:34,410 --> 00:37:35,330 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 511 00:37:35,370 --> 00:37:37,830 டீனா... எங்கே போகிறாய்? நீங்கள் திரும்பி வருவீர்களா? 512 00:37:39,540 --> 00:37:40,450 ஹரி ஓம். 513 00:37:58,910 --> 00:38:00,290 வா, மனிதனே. வாருங்கள். 514 00:38:23,370 --> 00:38:24,450 ஏய்! 515 00:38:24,830 --> 00:38:26,250 அவள் என்ன செய்கிறாள்? 516 00:38:27,120 --> 00:38:28,830 வாருங்கள். முடிந்தால் என்னைப் பிடிக்கவும். 517 00:38:29,080 --> 00:38:30,830 - டீனா, நீ என்ன செய்கிறாய்? - தம்பி, நிறுத்து! 518 00:38:30,950 --> 00:38:33,790 - என்ன நடந்தது, தம்பி? - ஏய், அவன் என்னைப் பிடிக்கட்டும். 519 00:38:34,580 --> 00:38:37,160 - நீங்கள் டேக் விளையாடுகிறீர்களா? - தம்பி, நிறுத்து. கேள்… 520 00:38:37,370 --> 00:38:38,330 என்னை பிடிக்க முடியவில்லை, இல்லையா? 521 00:38:38,500 --> 00:38:40,080 வா, என்னைக் கட்டிப்பிடி. 522 00:38:40,330 --> 00:38:42,870 - இங்கே என்ன நடக்கிறது? கோடி! - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 523 00:38:43,080 --> 00:38:45,080 -தம்பி-- -டீனா! 524 00:38:45,250 --> 00:38:47,080 ஏன் எங்களை தொந்தரவு செய்ய வந்தீர்கள் இந்த அபத்தமான உடையில்? 525 00:38:47,500 --> 00:38:49,120 உனக்கு புத்தி இல்லையா? இங்கு வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். 526 00:38:49,200 --> 00:38:50,700 வணக்கம்! மன்னிக்கவும், பாய். 527 00:38:50,830 --> 00:38:52,620 என் மகளைத் துரத்தியது அவர்தான்! 528 00:38:52,830 --> 00:38:54,750 ஏய், நீ லண்டனுக்கு கிளம்பிவிட்டாய் என்று நினைத்தேன். 529 00:38:54,870 --> 00:38:55,830 நீங்கள் இன்னும் வெளியேறவில்லையா? 530 00:38:56,370 --> 00:38:58,200 வம்பு செய்வதை நிறுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் மகளுடன் புறப்படுங்கள். 531 00:38:58,500 --> 00:39:00,500 ஆமாம், ஆமாம். நாங்கள் புறப்படுகிறோம். உங்கள் ஊரில் எங்களுக்கு வியாபாரம் இல்லை. 532 00:39:00,830 --> 00:39:02,660 - உங்களுடன் யார் கூட பேச முடியும்? - யாரும் உங்களிடம் கேட்கவில்லை. 533 00:39:02,700 --> 00:39:05,040 அவரிடம் பேசுங்கள். அவர் உங்களை நன்றாகக் கேட்கிறார்! 534 00:39:05,160 --> 00:39:06,200 மிக நன்று. 535 00:39:07,910 --> 00:39:09,700 அவரிடம் சொல்லுங்கள் தேவி. 536 00:39:10,290 --> 00:39:12,450 இது வேலை செய்யும் இடம். அவனால் இங்கு இப்படி நடந்து கொள்ள முடியாது. 537 00:39:12,660 --> 00:39:13,660 அவரை வெளியேறச் சொல்லுங்கள். 538 00:39:21,200 --> 00:39:22,580 ஏய், போகாதே, மனிதனே. 539 00:39:24,330 --> 00:39:25,290 அவர் போய்விட்டார்! 540 00:39:58,830 --> 00:40:03,080 ♪ பகல் வெளிச்சத்தில் மேகங்களுக்கு மேலே ♪ 541 00:40:03,160 --> 00:40:06,580 ♪ நீங்கள் சந்திரன், ஒரு ஒளிரும் கற்றை ♪ 542 00:40:07,370 --> 00:40:11,500 ♪ நம் வாழ்வில் சூழ்ந்த இருள் 543 00:40:11,620 --> 00:40:14,660 ♪ நீங்கள் விடியல், எங்கள் உண்மையான நிவாரணம் ♪ 544 00:40:15,700 --> 00:40:19,870 ♪ பூமி தன் முகத்தை மாற்றிவிட்டது 545 00:40:20,040 --> 00:40:24,080 ♪ புனித பூமிக்கு, ஒரு புனித இடம் ♪ 546 00:40:24,290 --> 00:40:28,410 ♪ கடவுளின் வார்த்தை, தேவதையின் பாடல் ♪ 547 00:40:28,540 --> 00:40:32,410 ♪ கேட்போம், செவிசாய்ப்போம்! ♪ 548 00:40:32,790 --> 00:40:36,790 ♪ மூன்றாம் நாள் காலை... ♪ 549 00:40:37,000 --> 00:40:41,120 ♪ நீங்கள் மீண்டும் உயிர் பெற்றீர்கள்! ♪ 550 00:40:41,250 --> 00:40:46,450 ♪ நீங்கள் ஏழு உலகங்களுக்கும் அதிபதியானீர்கள்! ♪ 551 00:40:49,660 --> 00:40:53,830 ♪ வலியில் இருக்கும் இதயங்களை நீங்கள் கண்டீர்கள் 552 00:40:54,000 --> 00:40:57,830 ♪ அவர்கள் சிந்திய ஒவ்வொரு கண்ணீரையும் துடைத்தார்கள் 553 00:41:57,080 --> 00:41:59,120 [நாட்டுப்புற பாடல் ஒலிக்கிறது] 554 00:42:01,790 --> 00:42:03,750 - அவள் ஆச்சரியமாக இருந்தாள். அவள் பாடுவதை நீங்கள் கேட்டீர்களா? - ஏய்… 555 00:42:04,160 --> 00:42:05,160 ஏ, பெண்ணே! 556 00:42:18,790 --> 00:42:21,290 ஐயா, ஒலியைக் குறைக்கவும். 557 00:42:21,410 --> 00:42:22,790 அருகில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. 558 00:42:26,120 --> 00:42:27,950 சரி. அருகில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. 559 00:42:28,580 --> 00:42:30,290 அங்கே ஒரு கோவில் இருக்கிறது. 560 00:42:31,000 --> 00:42:32,540 பின்னால் ஒரு பள்ளியும் இருக்கிறது. 561 00:42:33,450 --> 00:42:36,790 கேளுங்கள், தந்தையே. இந்த பட்டியில் ஆறு பங்குதாரர்கள் உள்ளனர். 562 00:42:37,250 --> 00:42:38,790 நம்மில் இந்துக்கள், முஸ்லிம்கள், 563 00:42:38,870 --> 00:42:41,290 உங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களும் கூட. 564 00:42:41,540 --> 00:42:45,160 ஐயா, நான் உங்களிடம் கேட்பது ஒன்றே ஒன்றுதான் ஒலியளவைக் குறைக்க. 565 00:42:45,410 --> 00:42:47,410 எங்கள் தொழிலை ரகசியமாக நடத்த முடியாது பாஸ்டர். 566 00:42:47,750 --> 00:42:49,410 நாம் அனைவரும் சில சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 567 00:42:49,790 --> 00:42:53,620 தேவாலயங்கள் மற்றும் கோவில்கள் வேண்டாம் பண்டிகைகளின் போது நம் காதுகுழியை வெடிக்கச் செய்யுமா? 568 00:42:53,750 --> 00:42:54,950 என்று நாம் எப்போதாவது கேள்வி எழுப்பியிருக்கிறோமா? 569 00:42:55,250 --> 00:42:57,120 கோவில் என்பது மதுபானக் கூடம் ஒன்றா? 570 00:42:57,250 --> 00:42:58,160 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 571 00:42:58,330 --> 00:43:00,080 இத்தனை காலமும் நான் உன்னிடம் மரியாதையாக இருந்தேன். 572 00:43:00,450 --> 00:43:03,370 ஏய், பல தேவாலயங்கள் உள்ளன இந்த ஊரில் உள்ள ஒவ்வொரு சாதிக்கும்! 573 00:43:03,580 --> 00:43:04,700 ஆனால் இங்கு அப்படியா? 574 00:43:04,790 --> 00:43:06,700 இங்கே நாம் ஒதுக்கி வைக்கிறோம் நமது சாதி, மத வேறுபாடுகள் 575 00:43:06,950 --> 00:43:09,580 மற்றும் ஒன்றாகக் குடித்து கொண்டாடுங்கள். 576 00:43:10,410 --> 00:43:16,250 நீங்கள் மது காய்ச்ச வேண்டாம் இயேசுவின் இரத்தத்தின் பெயரால் அதை விநியோகிக்கலாமா? 577 00:43:16,790 --> 00:43:19,080 பார் நடத்துவது எளிதல்ல. என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 578 00:43:19,790 --> 00:43:21,250 லட்சக்கணக்கில் செலவு செய்ய வேண்டும். 579 00:43:21,410 --> 00:43:25,790 நாங்கள் இந்த நகரத்தின் கலெக்டரைப் பின்தொடர்ந்து ஓட வேண்டியிருந்தது உள்ளூர் அரசியல்வாதிகள் இந்த மதுக்கடைக்கு உரிமம் பெற வேண்டும். 580 00:43:26,500 --> 00:43:28,290 ஏய், தொலைந்து போ. 581 00:43:28,910 --> 00:43:29,830 நான் சொன்னேன், தொலைந்து போ! 582 00:43:30,830 --> 00:43:31,700 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 583 00:43:32,450 --> 00:43:34,080 அனைவரும் தங்கள் ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு இங்கு வந்தனர்! 584 00:43:34,950 --> 00:43:35,870 தொலைந்து போ. 585 00:43:36,450 --> 00:43:37,540 மேலும், ஒரு உதவியாளர் டேக் செய்கிறார்! 586 00:43:38,080 --> 00:43:40,000 அவர்கள் செய்யும் போது அது சரி. ஆனால் நாம் அதை செய்யும்போது, ​​இல்லையா? 587 00:43:40,250 --> 00:43:43,080 இந்த மக்களும் அவர்களின் விதிகளும்! 588 00:43:43,330 --> 00:43:44,200 அடடா! 589 00:43:47,000 --> 00:43:48,500 - நகர்த்துங்கள், அம்மா. - நான் மாட்டேன். 590 00:43:49,580 --> 00:43:51,750 ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள் தேவாலயத்தில்? 591 00:43:55,450 --> 00:43:57,660 பெண்களாகிய நீங்கள் ஒரு நாளும் நடந்து கொள்ள மாட்டீர்களா? 592 00:44:21,500 --> 00:44:23,580 நண்பர்களே, யாரோ நம் ஆட்களை அடிக்கிறார்கள். சீக்கிரம். 593 00:44:27,160 --> 00:44:28,080 ஏய்! 594 00:44:41,120 --> 00:44:42,080 ஏய்! 595 00:44:48,370 --> 00:44:50,700 ஏய், நீங்கள் யார்? 596 00:44:53,200 --> 00:44:55,660 ஏய், நான் சொல்வதைக் கேள். இதை செய்யாதே. 597 00:44:55,790 --> 00:44:57,500 வேண்டாம்... இதை செய்யாதீர்கள். 598 00:44:57,750 --> 00:44:59,120 நான் சொல்வதைக் கேள். 599 00:45:12,620 --> 00:45:14,160 வேண்டாம் மனிதனே. இதை செய்யாதே. 600 00:45:32,330 --> 00:45:35,450 தம்பி, உன்னைப் பார்க்க எங்களால் தாங்க முடியவில்லை உன் மேலங்கி இல்லாமல்! 601 00:45:35,620 --> 00:45:38,250 அவருக்கு நிலையான வேலை இல்லை. அதுதான் பிரச்சனை. 602 00:45:38,620 --> 00:45:41,200 அதற்கு முதலில் ஏதாவது செய்யுங்கள். கண்டிப்பாக மாறுவார். 603 00:45:41,370 --> 00:45:45,160 நீங்கள் சொல்வது எளிது, பாய். நீங்கள் ஏன் அவருக்கு வேலை தேடவில்லை? 604 00:45:45,200 --> 00:45:48,620 நான் அப்படி செய்தால், அவரை தீவிரவாதி என்று முத்திரை குத்துவார்கள்! 605 00:45:48,870 --> 00:45:51,160 என்னுடன் வாதிடுவதை நிறுத்துங்கள். 606 00:45:51,450 --> 00:45:55,410 எப்படி பேசுவது என்று யோசியுங்கள் பஞ்சாபி கலெக்டர் அந்த மதுக்கடையை மூடினார். 607 00:46:12,200 --> 00:46:14,790 ஏய், காத்திரு! நீங்கள் யார்? எங்கே போகிறாய்? 608 00:46:15,620 --> 00:46:18,410 [இந்தியில்] ஒரு கிராமத்தில் ஒரு விவசாயி வசித்து வந்தார். 609 00:46:19,040 --> 00:46:20,000 மன்னிக்கவும், மேடம். தயவுசெய்து உள்ளே செல்லுங்கள். 610 00:46:21,910 --> 00:46:23,910 -[பஞ்சாபியில்] வணக்கம் ஐயா. நான் டீனா. -வணக்கம். 611 00:46:24,000 --> 00:46:26,250 அவர் கோட்டி, செயலாளர் நகர நல வாரியம். 612 00:46:26,500 --> 00:46:27,750 மேலும் அவர் எனது தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர். 613 00:46:27,830 --> 00:46:29,000 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். உட்காருங்க சார். 614 00:46:29,910 --> 00:46:31,200 நீ பஞ்சாபியா? 615 00:46:32,200 --> 00:46:34,160 "உலகமே என் ஊர் மற்றும் அதன் மக்கள், என் உறவினர்கள்." 616 00:46:34,410 --> 00:46:36,950 -ஓ! - நேரா விஷயத்துக்கு வரேன் கலெக்டர் சார். 617 00:46:37,370 --> 00:46:41,580 தமிழகத்தைப் பொருத்தவரை மதுபான சில்லறை விற்பனை விதி 8/1, 618 00:46:41,750 --> 00:46:44,370 இருக்க வேண்டும் குறைந்தபட்ச தூரம் 50 மீட்டர் 619 00:46:44,540 --> 00:46:47,250 ஒரு பள்ளிக்கும் மதுக்கடைக்கும் இடையில். 620 00:46:47,410 --> 00:46:49,000 பள்ளிகள் மட்டுமல்ல 621 00:46:49,200 --> 00:46:53,750 ஆனால் மருத்துவமனை, தேவாலயம், கோவில், மசூதி மற்றும் குருத்வாரா கூட. 622 00:46:55,200 --> 00:46:57,330 தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். நான் அவர்களுடன் சரிபார்க்கிறேன், சார். 623 00:46:58,330 --> 00:47:00,580 சரியாக என்ன நடந்தது, ஐயா? தயவுசெய்து தெளிவாக சொல்லுங்கள். 624 00:47:00,830 --> 00:47:05,870 எங்கள் தேவாலயத்திற்கு இடையே வெறும் 28 மீட்டர் மற்றும் எங்கள் பகுதியில் ஒரு புதிய பார். 625 00:47:19,040 --> 00:47:21,200 நீங்கள் அவர்களுக்கு எப்படி வழங்க முடியும் உரிமம், சார்? 626 00:47:21,330 --> 00:47:22,200 முட்டாள் மகனே! 627 00:47:22,410 --> 00:47:24,700 முக்கியமான விஷயங்களை மறந்து விடுகிறீர்கள் மற்ற அனைத்தையும் செய்யுங்கள். 628 00:47:24,830 --> 00:47:27,200 -அவர்களின் உரிமத்தை உடனடியாக ரத்து செய்யுங்கள். -ஆனால் இது பழைய ஆட்சியில் கொடுக்கப்பட்டது சார். 629 00:47:27,250 --> 00:47:28,870 என்னுடன் வாக்குவாதம் செய்யாதே. நான் சொல்வதை செய். 630 00:47:29,000 --> 00:47:31,450 - நிச்சயமாக, ஐயா. - மேடம், இது எனக்குத் தெரியாமல் நடந்தது. 631 00:47:31,660 --> 00:47:32,620 என்னை மன்னியுங்கள். 632 00:47:33,250 --> 00:47:35,870 நான் சொல்லவில்லையா? இவர்கள் உங்கள் சமூகத்தின் ஆண்களைப் போன்றவர்கள். 633 00:47:36,040 --> 00:47:38,080 மிகவும் புத்திசாலி! அவர்கள் விரைவாக கற்றுக்கொள்கிறார்கள். 634 00:47:38,700 --> 00:47:39,620 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 635 00:47:40,040 --> 00:47:41,450 கடவுள் உங்களுக்கு ஆசீர்வாதங்களை வழங்கட்டும்! 636 00:47:41,580 --> 00:47:43,250 பஞ்சாப் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படும் மகனே! 637 00:47:43,540 --> 00:47:45,870 தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம். நாளை நிச்சயம் செய்வேன். 638 00:47:46,000 --> 00:47:47,330 ஜெய் ஸ்ரீ ராம். 639 00:48:10,290 --> 00:48:11,950 அடுத்த நிறுத்தம், சுசீந்திரம். 640 00:48:39,330 --> 00:48:40,830 அது எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 641 00:48:41,370 --> 00:48:43,160 நான் அதை வைத்து பிழைப்பு நடத்துகிறேன். 642 00:48:44,000 --> 00:48:45,330 வேறென்ன? 643 00:48:52,000 --> 00:48:53,660 அதை நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் சொல்லிவிட்டீர்கள். 644 00:48:54,080 --> 00:48:55,580 இன்னும் சொல்லுங்க. 645 00:48:58,950 --> 00:49:01,700 தைரியமாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் இதயத்தை ஊற்றவும். 646 00:49:02,040 --> 00:49:03,580 எனக்கு நன்றாக தெரியும், அன்பே, 647 00:49:03,950 --> 00:49:07,040 நான் உங்கள் இதயத்தில் இருக்கிறேன் என்று. 648 00:49:11,120 --> 00:49:12,040 ஏய், ஃபார்ட்பேக்… 649 00:49:13,620 --> 00:49:15,910 இந்த தந்திரங்கள் முடியாது இனி என்னுடன் வேலை செய். 650 00:49:16,410 --> 00:49:18,910 காதல் குருட்டு என்று சொல்கிறார்கள். 651 00:49:19,250 --> 00:49:24,290 ஆனால் என் காதலுக்கு தேவையில்லை கண்கள், காதுகள் அல்லது வாய். 652 00:49:24,830 --> 00:49:26,410 உன் காற்றைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை. 653 00:49:39,910 --> 00:49:41,120 மதம் மாறுவதற்கான காரணம்? 654 00:49:41,450 --> 00:49:43,700 மதம் ஒரு தடையாக இருக்கக்கூடாது என் அன்பிற்கு, அப்பா. 655 00:49:43,830 --> 00:49:46,660 அது குறுகிய ஆனால் சக்தி வாய்ந்தது திருவாசகம் போல, தீனா! 656 00:49:47,750 --> 00:49:50,160 என் வாழ்க்கை லண்டனில் முடிந்துவிடும் என்று நினைத்தேன். 657 00:49:50,330 --> 00:49:52,080 நான் இங்கே புதைக்கப்படுவேன் என்று தெரிகிறது கன்னியாகுமரியில். 658 00:49:52,160 --> 00:49:56,000 லண்டன் பாலம் இடிந்து விழுகிறது... கீழே விழுகிறது… 659 00:49:56,160 --> 00:49:57,410 மிர்ரா அனாதை இல்லம் 660 00:50:04,410 --> 00:50:09,580 ♪ இந்த பூமியில் எதுவும் இல்லை மெல்லிசை மௌனம் போல மென்மையானது! ♪ 661 00:50:10,410 --> 00:50:15,370 ♪ உலகின் அனைத்து உண்மைகளும் நம் இதயத்தில் உள்ளது இங்கே வார்த்தைகள் தேவையில்லை ♪ 662 00:50:15,500 --> 00:50:20,830 ♪ ஓ, அமைதியான இதயம் நேரம் உங்களுடையது ♪ 663 00:50:21,370 --> 00:50:26,950 ♪ நீங்கள் நினைக்கும் விதம் அதனால் உலகம் மாறும் ♪ 664 00:50:28,410 --> 00:50:33,870 ♪ தெய்வீக முன்னிலையில், அமைதி தானாக வரும் ♪ 665 00:50:34,250 --> 00:50:40,040 ♪ உங்கள் இதயத்தின் கொந்தளிப்பு மறைந்துவிடும், அன்புக்குரியவர்கள் தங்க வரும்போது ♪ 666 00:51:10,790 --> 00:51:13,660 ♪ ஒவ்வொரு ஒலியிலும் மெல்லிசைகள் நிறைந்துள்ளன 667 00:51:13,870 --> 00:51:16,620 ♪ பூமிக்குரிய நிலத்தில் தாளங்கள் சூழ்ந்துள்ளன 668 00:51:16,910 --> 00:51:22,040 ♪ இன்னும் அமைதியாக, எங்கள் பாடல் கிடைத்தது ♪ 669 00:51:22,910 --> 00:51:25,660 ♪ எண்ணற்ற கோவில்கள் நிலத்தில் உள்ளன 670 00:51:25,870 --> 00:51:28,790 ♪ எண்ணற்ற வேதங்கள், நூல்கள் மிகவும் பிரமாண்டம் ♪ 671 00:51:28,910 --> 00:51:34,330 ♪ இன்னும் எங்கள் ஆலயம் வீடு, நாம் நிற்கும் இடம் ♪ 672 00:51:34,910 --> 00:51:37,500 ♪ எங்கள் அம்மாவின் முகத்தை பார்த்ததில்லை 673 00:51:37,790 --> 00:51:40,580 ♪ அவளது தாலாட்டு கிருபையை கேட்டதில்லை 674 00:51:40,750 --> 00:51:46,370 ♪ அன்பைக் கொடுப்பவர்கள் அனைவரும், நமக்கு ஒரு தாய் ♪ 675 00:51:46,870 --> 00:51:49,370 ♪ தந்தையின் அன்போடு வாழ்ந்ததில்லை 676 00:51:49,910 --> 00:51:52,790 ♪ மேலே அவரது தோள்களில் உட்கார வேண்டாம் 677 00:51:52,870 --> 00:51:58,250 ♪ ஆனால் இங்கே, எங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் கண்டுபிடித்துள்ளோம் 678 00:52:41,000 --> 00:52:43,700 ♪ வானவில்லின் சாயலைப் பார்த்ததில்லை 679 00:52:43,910 --> 00:52:46,660 ♪ மரங்களிலிருந்து பூக்கள் விழுவதையும் பார்த்ததில்லை 680 00:52:46,910 --> 00:52:52,250 ♪ ஆனாலும் அவர்களின் நறுமணம் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது 681 00:52:52,830 --> 00:52:55,790 ♪ சிறு இன்பங்கள் நம் இடத்தில் பெருகும் ♪ 682 00:52:55,870 --> 00:52:58,750 ♪ போற்றுதலுக்குரிய பத்திரங்கள், கருணை நிறைந்தவை ♪ 683 00:52:58,870 --> 00:53:04,290 ♪ நம்மை நாமே நேசிப்போம், அரவணைப்போம் 684 00:53:04,870 --> 00:53:07,290 ♪ பார்க்க தேவையில்லை 685 00:53:07,830 --> 00:53:10,410 ♪ பார்க்க ஆவல் இல்லை 686 00:53:10,870 --> 00:53:16,160 ♪ உலகத்தைப் பார்த்தோம் எங்கள் இதயங்களுடன், மிகவும் உண்மை ♪ 687 00:53:16,870 --> 00:53:19,370 ♪ கேட்க விருப்பம் இல்லை ♪ 688 00:53:19,660 --> 00:53:22,620 ♪ பேச எந்த காரணமும் இல்லை 689 00:53:22,750 --> 00:53:28,040 ♪ தெய்வீக தூதர் உன்னிடம் வரும்போது ♪ 690 00:53:28,410 --> 00:53:33,790 ♪ இந்த பூமியில் எதுவும் இல்லை மெல்லிசை மௌனம் போல மென்மையானது! ♪ 691 00:53:34,250 --> 00:53:39,290 ♪ உலகின் அனைத்து உண்மைகளும் நம் இதயத்தில் உள்ளது இங்கே வார்த்தைகள் தேவையில்லை ♪ 692 00:53:39,450 --> 00:53:42,040 ♪ அன்பான பந்தம் ♪ 693 00:53:42,370 --> 00:53:44,910 ♪ உங்களை வரவேற்கிறோம் ♪ 694 00:53:45,250 --> 00:53:48,040 ♪ என்றென்றும் எங்கள் சிறகுகள் ♪ 695 00:53:48,160 --> 00:53:51,000 ♪ எங்கள் வழிகாட்டும் நட்சத்திரம்! ♪ 696 00:56:45,330 --> 00:56:46,700 -ராணி! -ஆமா? 697 00:56:46,910 --> 00:56:49,330 - எல்லோரும் போகலாம். சீக்கிரம். - ஆமாம், சரி. 698 00:57:01,830 --> 00:57:03,040 வாருங்கள். விரைவு! 699 00:57:05,250 --> 00:57:06,870 - என்ன நடந்தது? - போ. 700 00:57:07,700 --> 00:57:08,620 என்ன தவறு? 701 00:57:09,500 --> 00:57:11,120 - போ, போ. - என்ன நடந்தது? 702 00:57:11,200 --> 00:57:14,580 -கண்ணகி எங்களை நிம்மதியாக சாப்பிடவோ குளிக்கவோ விடுவதில்லை. - காத்திருங்கள். 703 00:57:14,830 --> 00:57:16,040 அவள் எப்போதும் அவசரப்படுகிறாள். 704 00:57:16,120 --> 00:57:19,410 - நீங்கள் ஏன் எங்களை அவசரப்படுத்துகிறீர்கள்? - குளியலறையில் யாரோ இருக்கிறார்கள். 705 00:57:23,830 --> 00:57:25,000 யாரிடமும் சொல்லாதே. 706 00:57:25,830 --> 00:57:26,870 யார் அங்கே? 707 00:57:27,040 --> 00:57:28,080 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 708 00:57:32,620 --> 00:57:33,950 தம்பி... தம்பி! 709 00:57:57,040 --> 00:57:59,750 பெண்கள் தற்செயலாக எங்களை உள்ளே அடைத்தனர். போய் சுத்தம் செய். 710 01:02:21,040 --> 01:02:22,410 திரும்பி போ! நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 711 01:02:22,620 --> 01:02:24,830 ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. அந்த ஆம்புலன்ஸ் இன்னும் வந்துகொண்டிருக்கிறதா? 712 01:02:24,910 --> 01:02:26,120 - அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள். - அவர்களை அழைக்கவும். 713 01:02:26,160 --> 01:02:27,330 - உடனே சார். - சீக்கிரம்! 714 01:02:28,040 --> 01:02:29,200 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 715 01:02:29,540 --> 01:02:31,250 கூட்டம் பெருகுகிறது மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் அதை இழக்கிறார்! 716 01:02:31,500 --> 01:02:33,200 என்ன நடக்கிறது? அமைதியாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்! 717 01:02:40,790 --> 01:02:43,870 -ஏய், ஏன் குழந்தைகளை வெயிலில் கொண்டு வர வேண்டும்? -ஐயா, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யார்? ஏதேனும் வழிவகைகள் உள்ளதா? 718 01:02:44,000 --> 01:02:45,250 - உங்களுக்கு வேறு எதுவும் செய்யவில்லையா? -ஐயா? ஐயா? 719 01:02:45,410 --> 01:02:46,580 தள்ளிவிடாதே மேடம். மேடம்! 720 01:02:46,700 --> 01:02:48,200 என் பார்வையாளர்கள் பார்க்கிறார்கள். 721 01:02:48,330 --> 01:02:49,290 நாம் தற்போது நேரலையில் இருக்கிறோம். 722 01:02:49,450 --> 01:02:51,290 பொறுங்கள். அது என்ன? 723 01:02:51,370 --> 01:02:52,910 யூடியூப் மீடியா சார். இங்கே என்ன நடந்தது சார்? 724 01:02:52,950 --> 01:02:54,830 என்ன கொடுமை! யூடியூப் எப்போது ஊடகமாக மாறியது? 725 01:02:55,000 --> 01:02:56,700 நீங்கள் உங்கள் கோட்பாடுகளை கொண்டு வாருங்கள் மற்றும் உங்கள் முடிவுகளை வரையவும்! 726 01:02:56,830 --> 01:02:59,200 -ஐயா! என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். - எல்லோரும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்! பின்வாங்க! 727 01:02:59,290 --> 01:03:01,000 - பார்வையாளர்கள் இதை நேரடியாகப் பார்க்கிறார்கள். - என்னால் சொல்ல முடியாது. திரும்பவும். 728 01:03:01,040 --> 01:03:02,120 கேட்கவில்லையா? திரும்பவும். 729 01:03:07,120 --> 01:03:09,080 - இந்த வழியில். - சீக்கிரம். விரைவு. 730 01:03:09,540 --> 01:03:10,450 ஏய்! 731 01:03:10,660 --> 01:03:12,410 - ஏற்றவும். - நிறுத்து. நிறுத்து. நிறுத்து. 732 01:03:12,500 --> 01:03:13,790 ஏய். ஊடகங்களை அங்கே நிறுத்துங்கள். 733 01:03:14,080 --> 01:03:15,120 -ஐயா? - அங்கேயே இரு. 734 01:03:15,870 --> 01:03:16,870 அவர்களை அங்கே நிறுத்து! 735 01:03:17,700 --> 01:03:19,040 - அவற்றை ஏற்றவும். - நிறுத்து. அங்கேயே நிறுத்து. 736 01:03:19,120 --> 01:03:20,040 நகர்த்தவும்! 737 01:03:20,250 --> 01:03:21,080 திரும்பி நில்லுங்கள். 738 01:03:27,000 --> 01:03:30,870 கொடூரமான இரட்டைக் கொலை கன்னியாகுமரியில் நடந்தது 739 01:03:30,950 --> 01:03:33,450 சமூகத்தினரிடையே அதிர்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 740 01:03:33,790 --> 01:03:36,910 போலீசார் சம்பவ இடத்துக்கு விரைந்தனர். சடலங்களை கைப்பற்றி, 741 01:03:37,040 --> 01:03:39,290 மற்றும் அவர்களை அனுப்பினார் அரசு பொது மருத்துவமனை… 742 01:03:39,410 --> 01:03:40,700 நான் என் நகர்வைச் செய்துவிட்டேன். 743 01:03:41,040 --> 01:03:43,950 இது உங்கள் முறை. நான் ராணியை மாற்றினேன். 744 01:03:44,660 --> 01:03:48,080 அய்யாக்கண்ணு, 50 வயதானவர். 745 01:03:48,290 --> 01:03:50,450 அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது கன்னியாகுமரியில் வசிப்பவராக 746 01:03:50,580 --> 01:03:52,950 வார்டனாக பணியாற்றியவர் ஒரு தனியார் அனாதை இல்லத்தில். 747 01:03:53,580 --> 01:03:58,410 அவரது சக ஊழியர்களை போலீசார் அழைத்து வந்தனர் கேள்வி கேட்பதற்கு. 748 01:03:59,950 --> 01:04:01,290 - உங்கள் எண்ணைச் சொல்லுங்கள். -7-5… 749 01:04:01,830 --> 01:04:03,160 -7-5. -2-9… 750 01:04:03,330 --> 01:04:06,580 -2-9. -... காவல்துறையின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. 751 01:04:07,200 --> 01:04:08,410 பள்ளியின் நேர்மை 752 01:04:08,500 --> 01:04:10,620 - மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு... - தம்பி. 753 01:04:10,700 --> 01:04:15,620 இங்கே. நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள் நீங்கள் பிணவறையில் பணியில் இருந்திருந்தால்! 754 01:04:15,950 --> 01:04:19,790 காவல்துறை என்று கூறப்படுகிறது அனாதை இல்லத்திற்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளனர் 755 01:04:20,120 --> 01:04:26,160 நிருபரிடம் விசாரணை நடத்த, செல்வி சாரதா தேவி, மற்றும் மாணவர்கள். 756 01:04:27,250 --> 01:04:32,160 அரசு என்றும் கூறப்படுகிறது பள்ளியின் உரிமத்தை ரத்து செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது 757 01:04:32,370 --> 01:04:37,040 மற்றும் அதன் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் குற்றவாளிகளை விரைவில் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில். 758 01:04:37,540 --> 01:04:40,790 காவல்துறை அமல்படுத்தியுள்ளது 759 01:04:41,040 --> 01:04:45,540 - ஸ்தலத்திற்கு நுழைவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் கடுமையான ஊரடங்குச் சட்டம். - அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 760 01:04:45,700 --> 01:04:47,290 - அவர் என்ன சொல்ல முடியும்? - அமைதி. 761 01:04:47,620 --> 01:04:52,080 … இருக்க முடியுமா என்றும் ஆய்வு செய்து வருகின்றனர் வழக்கில் ஒரு சமூக விரோத கோணம். 762 01:04:52,200 --> 01:04:54,120 - நீங்கள் யார்? - இது என் சகோதரன், ஐயா. 763 01:04:56,410 --> 01:04:58,120 - உங்கள் பெயர் என்ன? -கோடி. 764 01:04:58,870 --> 01:05:00,830 அவர் பதில் சொல்ல மாட்டாரா? 765 01:05:01,450 --> 01:05:04,200 இல்லை சார் பேச முடியாது. 766 01:05:05,080 --> 01:05:07,330 ஓ உங்கள் பெற்றோரைப் பற்றி என்ன? 767 01:05:07,620 --> 01:05:09,580 சுனாமியில் இறந்து போனார்கள் சார். 768 01:05:12,500 --> 01:05:15,370 சரி. உன் அண்ணனுக்கு எவ்வளவு காலம் அந்த பள்ளியில் வேலை செய்தாரா? 769 01:05:15,580 --> 01:05:17,000 ரெண்டு மாசம் ஆகுது சார். 770 01:05:17,540 --> 01:05:21,660 மரணம் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? அந்த வார்டன் மற்றும் மற்ற மனிதனின்? 771 01:05:22,000 --> 01:05:22,870 எனக்கு வேண்டாம் சார். 772 01:05:23,120 --> 01:05:24,120 நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை. 773 01:05:24,290 --> 01:05:25,540 உன் சகோதரனிடம் கேள். 774 01:05:36,700 --> 01:05:37,950 தெரியும் சார் என்றார். 775 01:05:45,660 --> 01:05:50,000 அவர் யாரையாவது சந்தேகப்பட்டால் அவரிடம் கேளுங்கள் அவரது சக ஊழியர்கள் அல்லது வெளிநாட்டவர் மத்தியில். 776 01:06:05,040 --> 01:06:06,080 புறப்படுவோம்! 777 01:06:06,290 --> 01:06:07,540 - போகலாம். -அது என்ன? 778 01:06:07,790 --> 01:06:09,620 என்ன சொல்கிறார்? உங்களுக்குள் பேசிக் கொள்ளாதீர்கள். 779 01:06:09,950 --> 01:06:10,790 என்ன சொன்னார்? 780 01:06:11,200 --> 01:06:13,910 ஐயா. இரண்டு நாட்களாக அவன் தூங்கவில்லை. 781 01:06:14,250 --> 01:06:16,330 அதனால்... அவர் பேசுகிறார், ஐயா. 782 01:06:16,660 --> 01:06:19,500 நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் மற்றும் நாளை எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன் சார். 783 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 -வாருங்கள். போகலாம். -ஏய்! காத்திருங்கள். உட்காருங்கள். 784 01:06:22,500 --> 01:06:23,410 உட்காருங்கள். 785 01:06:25,370 --> 01:06:26,750 நீங்கள் நடுவழியில் செல்ல முடியாது. 786 01:06:27,040 --> 01:06:27,870 என்ன சொன்னார்? 787 01:06:28,330 --> 01:06:29,200 சொல்லுங்க. 788 01:06:36,660 --> 01:06:38,620 செய்தேன் சார் என்கிறார். 789 01:06:43,700 --> 01:06:45,200 அவர் பொய் சொல்கிறார் சார். 790 01:07:13,660 --> 01:07:14,500 சாமுவேல். 791 01:07:16,120 --> 01:07:16,950 ஐயா? 792 01:07:18,870 --> 01:07:20,700 காவலில் உள்ளவர்களை விடுவிக்கவும் 793 01:07:21,000 --> 01:07:22,370 அவரை தனித்தனியாக பூட்டி வைக்கவும். 794 01:07:22,910 --> 01:07:24,250 பாதுகாப்பை பலப்படுத்துங்கள். 795 01:07:24,700 --> 01:07:25,540 சரி சார். 796 01:07:40,790 --> 01:07:42,120 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? கையெழுத்திடவா? 797 01:07:42,410 --> 01:07:43,250 ஆமாம் சார். 798 01:07:43,660 --> 01:07:44,700 போக்சோ வழக்கு. 799 01:07:44,950 --> 01:07:47,540 ஐந்து கோடி இறுதி தகராறு தீர்வு, சார். 800 01:07:48,080 --> 01:07:49,790 ஓ அப்படியானால் நான் உங்கள் சேகரிப்பு முகவரா? 801 01:07:49,950 --> 01:07:51,200 - ஆம், ஐயா. -என்ன?! 802 01:07:53,330 --> 01:07:54,950 சரி. இந்தக் காகிதத்தில் உள்ளதை மறந்துவிடு. 803 01:07:55,330 --> 01:07:56,580 என்ன நடந்தது என்பதைச் சுருக்கமாகச் சொல்ல முடியுமா? 804 01:07:56,620 --> 01:07:57,450 -சார்-- - நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், சார். 805 01:07:57,830 --> 01:08:00,790 சொந்த பேத்தியாக இருந்தாலும், அவளிடம் தவறாக நடக்க முயன்றான். 806 01:08:04,870 --> 01:08:05,700 பார்த்தீர்களா? 807 01:08:06,160 --> 01:08:07,160 அதைப் பற்றி எங்களிடம் சொன்னாள் சார். 808 01:08:07,790 --> 01:08:09,290 அவளிடம் கேளுங்க சார். அவள் சொல்வாள். 809 01:08:11,580 --> 01:08:12,410 என் கண்ணே உன் பெயர் என்ன? 810 01:08:12,660 --> 01:08:13,500 - ஸ்வீட்டி. - ஸ்வீட்டி. 811 01:08:14,330 --> 01:08:15,200 நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்? 812 01:08:15,290 --> 01:08:16,370 - ஆறாம் வகுப்பு சார். -ஐந்தாவது 'பி'. 813 01:08:23,080 --> 01:08:23,950 இங்கே வா, அன்பே. 814 01:08:27,790 --> 01:08:29,120 இங்கே என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? 815 01:08:29,500 --> 01:08:31,290 அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும். அவரிடம் சொல்லுங்கள், செல்லம். 816 01:08:32,080 --> 01:08:37,370 அம்மா மற்றும் பாட்டி போது அழகு நிலையத்திற்குச் சென்றேன்... இல்லை, இல்லை. 817 01:08:37,790 --> 01:08:39,500 அவர்கள் கோயிலுக்குச் சென்றபோது, 818 01:08:39,660 --> 01:08:42,830 தாத்தா என்னை மடியில் உட்கார வைத்தார்... 819 01:08:45,200 --> 01:08:46,200 ஏய். அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 820 01:09:03,120 --> 01:09:05,250 ஏய், உன் அப்பா எப்போதாவது இப்படி நடந்து கொண்டாரா? 821 01:09:05,410 --> 01:09:07,620 ஆமாம் சார். எப்போதும் அழுவார். 822 01:09:08,500 --> 01:09:10,660 நான் சொன்னது அதுவல்ல. உங்கள் அப்பா மீது வேறு யாராவது புகார் செய்தார்களா? 823 01:09:11,250 --> 01:09:15,040 அம்மா புற்றுநோயால் இறந்ததிலிருந்து, அவர் எப்போதும் அழுதுகொண்டே இருக்கிறார். 824 01:09:16,290 --> 01:09:18,250 அவருக்கு சில மனநல பிரச்சனைகள் இருக்கு சார். 825 01:09:18,580 --> 01:09:20,160 இது முன்பு இருந்ததா அல்லது, உன்னை மணந்த பிறகு? 826 01:09:20,580 --> 01:09:22,580 நான் அதைப் பற்றி அறிந்தேன், அனுதாபம் கொண்டேன், என் மகளை அவருக்கு திருமணம் செய்து வைத்தேன். 827 01:09:22,790 --> 01:09:25,410 ஆனால் இன்றைக்கு நாம் கஷ்டப்படுகிறோம் அப்போது அனுதாபம் காட்டியதற்காக. 828 01:09:25,580 --> 01:09:26,580 இப்ப எங்களைப் பாருங்க சார். 829 01:09:26,870 --> 01:09:28,450 என் குடும்பத்தின் நற்பெயர் பாழானது! 830 01:09:28,700 --> 01:09:30,040 என்னால் வெளியில் செல்லக்கூட முடியாது. 831 01:09:30,250 --> 01:09:32,700 நான் எப்படி என் வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டும் என் மகள் மற்றும் இந்த பயனற்ற பையனுடன்? 832 01:09:33,160 --> 01:09:34,750 ஆனால் நீங்கள் ஐந்து கோடி பெறப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 833 01:09:37,410 --> 01:09:41,290 -அவரால் ஐந்து கோடி கொடுக்க முடியுமா? - நாங்கள் அவருடைய வீட்டில் வசிக்கிறோம். 834 01:09:41,370 --> 01:09:42,700 இதன் மதிப்பு மூன்று கோடி. 835 01:09:42,830 --> 01:09:46,200 இவருக்கு சொந்தமாக வீடும் உள்ளது மற்றும் அவரது கிராமத்தில் பத்து ஏக்கர் நிலம். 836 01:09:46,450 --> 01:09:48,790 மாதம் ஐந்து லட்சம் சம்பாதிக்கிறார் வளாகத்தில் இருந்து வாடகைக்கு, சார். 837 01:09:49,410 --> 01:09:51,080 இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும். 838 01:09:51,250 --> 01:09:52,950 ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது உங்கள் பெண் எந்த வகுப்பு படிக்கிறாள்? 839 01:09:54,330 --> 01:09:55,620 அது ஒரு சறுக்கல் சார். 840 01:09:56,080 --> 01:09:56,910 ஸ்லிப், இல்லையா? 841 01:09:59,200 --> 01:10:01,580 சரி. வழக்கை வாபஸ் பெறுவீர்களா அவனிடம் இருந்து உனக்கு ஐந்து கோடி கிடைத்தால்? 842 01:10:02,160 --> 01:10:03,500 எனக்கு வேறு வழியில்லை சார். 843 01:10:03,660 --> 01:10:07,040 நாங்கள் பழியைச் சுமக்க விரும்பவில்லை ஒரு முதியவரை சிறைக்கு அனுப்பியதற்காக. 844 01:10:08,160 --> 01:10:09,790 Hmph உங்கள் மீது எவ்வளவு அக்கறை. 845 01:10:15,000 --> 01:10:16,000 உங்களுக்கு எந்த மூளையும் இல்லையா? 846 01:10:17,040 --> 01:10:18,080 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரா? 847 01:10:18,540 --> 01:10:21,250 -இல்லை சார். எனது வாடிக்கையாளர் -- - உங்கள் வாடிக்கையாளர் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர்? 848 01:10:22,370 --> 01:10:23,410 நீங்கள் ஏன் சட்டம் படித்தீர்கள்? 849 01:10:23,830 --> 01:10:25,540 அவர்களைப் போன்ற குற்றவாளிகளை ஆதரிப்பதா? 850 01:10:26,790 --> 01:10:27,830 உங்களுக்கு காது கேட்கும்! 851 01:10:28,830 --> 01:10:29,870 உங்களுக்கு மனசாட்சி இல்லையா? 852 01:10:32,750 --> 01:10:33,700 நான் சொல்வதை டைப் செய்யவும். 853 01:10:35,250 --> 01:10:38,370 பொய் வழக்கு போட்டதற்காக ஒரு மூத்த குடிமகனை மிரட்டி பணம் பறிப்பதற்கு எதிராக, 854 01:10:40,040 --> 01:10:41,580 நீதிமன்றத்தின் மதிப்புமிக்க நேரத்தை வீணடித்ததற்காக, 855 01:10:42,370 --> 01:10:43,660 ஐபிசி 209ன் கீழ், 856 01:10:45,000 --> 01:10:46,950 இருவருக்கும் தலா 25,000 ரூபாய் அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது. 857 01:10:48,160 --> 01:10:50,790 குழந்தைகள் பாதுகாப்பு சட்டத்தை தவறாக பயன்படுத்தியதற்காக, 858 01:10:51,120 --> 01:10:52,410 ஐபிசி 193ன் படி, 859 01:10:53,250 --> 01:10:56,200 அவர்கள் இருவருக்கும் ஆறு மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது சிறைவாசம். 860 01:10:57,580 --> 01:11:00,080 தாத்தா என்று நீதிமன்றம் பரிந்துரைக்கிறது குழந்தையின் காவலை எடுத்துக் கொள்கிறது. 861 01:11:04,290 --> 01:11:06,160 7/11 இன் படி வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டுள்ளது. 862 01:11:08,370 --> 01:11:09,200 அவ்வளவுதான். 863 01:11:22,000 --> 01:11:22,830 இதோ அவன். 864 01:11:30,540 --> 01:11:31,370 வழி செய்! 865 01:11:31,500 --> 01:11:32,660 - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். -வாருங்கள். 866 01:11:33,370 --> 01:11:34,580 வழிக்கு வெளியே. சீக்கிரம். 867 01:11:36,160 --> 01:11:37,330 தம்பி! 868 01:11:40,160 --> 01:11:41,950 தம்பி! 869 01:11:45,080 --> 01:11:46,700 நான் அவர் வக்கீல் சார்! 870 01:11:47,330 --> 01:11:48,330 -தம்பி! - நாம் கடந்து செல்லலாம். 871 01:11:48,620 --> 01:11:50,200 எங்களைத் தடுக்காதீங்க சார். 872 01:11:50,290 --> 01:11:51,160 மேலே போ. 873 01:11:51,250 --> 01:11:52,290 -நீங்களும் சார். - போ. 874 01:11:52,410 --> 01:11:53,330 தொடருங்கள். 875 01:11:53,660 --> 01:11:58,700 வழக்கு எண் 69/2024. இப்போது நீதிமன்றம் சம்மன் அனுப்பியுள்ளது கோட்டி மற்றும் R2 காந்திநகர் ஸ்டேஷன் போலீஸ். 876 01:12:24,120 --> 01:12:25,160 எங்களால் எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 877 01:12:25,450 --> 01:12:26,620 அதான் எனக்கு ரொம்ப பயமா இருக்கு சார். 878 01:12:27,000 --> 01:12:30,250 கவலைப்படாதே. அவர் நம்மை கொஞ்சம் அவமானப்படுத்துவார். ஆனால் அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்வார். 879 01:12:39,200 --> 01:12:40,370 அமைதி! 880 01:13:04,290 --> 01:13:05,660 வாழ்த்துக்கள், இன்ஸ்பெக்டர். 881 01:13:07,080 --> 01:13:10,040 ஒரு வழக்கை வெற்றிகரமாக தீர்த்துவிட்டீர்கள் இது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 882 01:13:10,500 --> 01:13:11,580 அவரை எப்போது கைது செய்தீர்கள்? 883 01:13:11,870 --> 01:13:13,370 அவர்...சரணடைந்தார் சார். 884 01:13:15,250 --> 01:13:17,250 எனவே, இன்ஸ்பெக்டர் உண்மையில் செய்யவில்லை எதையும் ஆய்வு. 885 01:13:25,370 --> 01:13:27,000 இந்தக் குற்றம் மிகவும் கொடூரமானது! 886 01:13:28,120 --> 01:13:30,410 ஆனால் எப்ஐஆர் இல்லை ஏதேனும் விரிவான தகவல் வேண்டும். 887 01:13:31,250 --> 01:13:32,370 அவர் சரணடைந்தார் 888 01:13:32,450 --> 01:13:34,580 உங்கள் வேலையை எளிதாக்கியது. எனவே நீங்கள் அவரை என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்கள், இல்லையா? 889 01:13:34,910 --> 01:13:35,750 இல்லை சார். 890 01:13:35,790 --> 01:13:39,250 நீங்கள் என்னை அனுமதித்தால், நான் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறேன், என் இறைவா. 891 01:13:39,700 --> 01:13:41,750 பார். நீங்கள் என்னை பெயரால் கூட அழைக்கலாம். 892 01:13:41,950 --> 01:13:43,120 "லார்ட்ஷிப்" போன்ற மரியாதைக்குரியவற்றைத் தவிர்க்கவும். 893 01:13:43,540 --> 01:13:45,120 அப்படி ஒரு சட்டம் இல்லை. 894 01:13:45,540 --> 01:13:47,450 சும்மா ஒட்டிக்கோங்க சார். 895 01:13:47,580 --> 01:13:49,000 - இப்போது, ​​தொடரவும். -ஐயா? 896 01:13:49,700 --> 01:13:53,620 எனது வாடிக்கையாளர் பிறந்தார் பேச்சு மற்றும் செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர், ஐயா. 897 01:13:54,000 --> 01:13:56,950 - எனக்கு அது தெரியும். மொழிபெயர்ப்பாளர் இருக்கிறாரா? - ஆம், ஐயா. 898 01:13:58,370 --> 01:13:59,200 வாழ்த்துக்கள் சார். 899 01:13:59,750 --> 01:14:02,330 நீங்கள் இரண்டு கொலைகளை செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டீர்கள். உண்மையா? 900 01:14:05,620 --> 01:14:06,540 அட. ஆம். 901 01:14:11,370 --> 01:14:14,700 இதில் வேறு யாருக்கும் தொடர்பு இல்லை என்கிறார் அவர் அதை செய்தார் என்றும். 902 01:14:15,000 --> 01:14:17,040 இல்லை! என் தம்பி அப்படி ஒரு செயலை செய்ய மாட்டான். 903 01:14:17,120 --> 01:14:18,450 அவன் பொய் சொல்கிறான்! 904 01:14:19,750 --> 01:14:21,000 யாரையும் வெளியே அனுப்புங்கள் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளுக்குள் ஊடுருவியவர். 905 01:14:25,200 --> 01:14:26,950 ஒப்புக்கொள்ளும்படி யாராவது உங்களை மிரட்டினார்களா? 906 01:14:28,660 --> 01:14:29,750 அல்லது ஏதாவது பணம் வாக்குறுதியா? 907 01:14:31,040 --> 01:14:32,370 அவர்களை ஏன் கொன்றாய்? 908 01:14:37,700 --> 01:14:40,500 "நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் என்னை வற்புறுத்தினார்கள்," என்று அவர் கூறுகிறார். 909 01:14:40,870 --> 01:14:41,700 WHO? 910 01:14:44,120 --> 01:14:46,370 -அவர்கள். -WHO? அவர்கள் எங்கே? 911 01:14:50,700 --> 01:14:51,910 ஆனால் அவர்கள் இப்போது உயிருடன் இல்லை. 912 01:14:52,290 --> 01:14:53,290 என் கடவுளே… 913 01:14:55,870 --> 01:14:58,330 அவர் புரிந்துகொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நான் என்ன சொல்கிறேன். 914 01:14:59,000 --> 01:15:00,580 அவருக்கு எல்லாம் புரிந்தது சார். 915 01:15:01,330 --> 01:15:03,750 காவல்துறை வன்முறையைப் பயன்படுத்தியதா என்று அவரிடம் கேளுங்கள் அவரை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க. 916 01:15:14,040 --> 01:15:17,250 "அவர்கள் என்னை அப்படி செய்ய முடியாது." போலீசார் மிகவும் பயந்தனர் என்கிறார். 917 01:15:19,950 --> 01:15:20,870 கொலைக்கு காரணம்? 918 01:15:21,410 --> 01:15:23,580 அவர் கொலையாளி என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள். உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? நான் பார்க்கிறேன். 919 01:15:28,660 --> 01:15:30,580 இவர்களை கொன்றதற்கான காரணம் என்ன? 920 01:15:36,830 --> 01:15:40,540 -என்ன? -ஐயா, காரணம் சொல்ல மாட்டேன் என்கிறார். 921 01:15:42,000 --> 01:15:44,410 -ஐயா, பிறகு நீதிமன்ற காவலில்-- - நீதிமன்றக் காவல் இல்லை. 922 01:15:44,620 --> 01:15:46,540 போலீஸ் காவலில் இல்லை. அவரை குற்றவாளி வார்டில் தள்ளுங்கள்! 923 01:15:51,540 --> 01:15:54,000 அவரை சிறப்பு அதிகாரி கதிரவனிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். 924 01:15:54,540 --> 01:15:56,120 15 நாட்களுக்குள் அவரது மருத்துவ அறிக்கை வேண்டும். 925 01:15:56,910 --> 01:15:58,040 நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?! 926 01:16:00,000 --> 01:16:00,830 அறிக்கை வரட்டும். 927 01:16:06,370 --> 01:16:07,870 அவனை வெளியே கொண்டு வா. வழி செய்! 928 01:16:10,200 --> 01:16:12,160 நீ கேவலமான மனிதனே! 929 01:16:12,450 --> 01:16:14,080 நீங்கள் நரகத்தில் எரிப்பீர்கள்! 930 01:16:16,000 --> 01:16:17,660 அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்? 931 01:16:18,370 --> 01:16:19,910 நீங்கள் எப்படி அவரை கொல்ல முடியும்? 932 01:16:20,000 --> 01:16:22,830 - என் மகள்கள் இப்போது அனாதையாகிவிட்டார்கள்! - விலகிச் செல்லுங்கள், பெண்ணே. 933 01:16:23,160 --> 01:16:24,410 உன்னை சாபம்! 934 01:16:24,660 --> 01:16:26,000 நீங்கள் நரகத்தில் அழுகலாம்! 935 01:16:26,290 --> 01:16:27,450 நீங்கள் நரகத்தில் எரியட்டும்! 936 01:16:27,620 --> 01:16:29,910 என் குடும்பத்தின் சாபம் உன்னை விடாது! 937 01:16:30,450 --> 01:16:31,830 நரகத்தின் இருண்ட குழிகளில் அழுக! 938 01:16:31,910 --> 01:16:33,790 என் குடும்பத்தை அழித்து விட்டாய். 939 01:16:40,540 --> 01:16:41,500 தம்பி! 940 01:16:46,040 --> 01:16:47,410 தம்பி! 941 01:16:59,000 --> 01:17:00,290 தம்பி… 942 01:17:22,250 --> 01:17:25,120 கான்விக்ட் வார்டு 943 01:17:34,120 --> 01:17:34,950 வணக்கம் ஐயா. 944 01:17:35,790 --> 01:17:37,580 இன்றைக்கு அவர் தான் சூப்பர் ஸ்டார் சார். 945 01:17:38,040 --> 01:17:40,000 அவர்கள் உள்ளே அவரது ரசிகர் மன்றத்தை நிறுவினர். 946 01:17:40,450 --> 01:17:43,000 இன்று நாம் பலவற்றைச் சந்தித்திருக்கிறோம். 947 01:17:43,410 --> 01:17:45,250 தயவுசெய்து ஆவணங்களைச் செய்து முடிக்கவும் அதனால் நாம் செல்ல முடியும். 948 01:17:45,500 --> 01:17:46,750 நீங்கள் ஏற்கனவே திகைக்கிறீர்களா? 949 01:17:48,450 --> 01:17:50,450 நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள் நாம் கடந்து செல்லும் பிரச்சனை. 950 01:17:52,580 --> 01:17:56,660 கொஞ்சம் சத்தம் போடுவோம் இம்பேலருக்கு, மக்களே! 951 01:17:56,910 --> 01:17:58,410 அரசர்களின் அரசனே! 952 01:17:58,540 --> 01:18:01,410 -கன்னியாகுமரியின் மகனே! - வருக, நண்பா! வருக! 953 01:18:01,540 --> 01:18:07,040 -தமிழன் பெருமை! தலையை உயர்த்திப் பிடி! - ஒரே கல்லில் இரண்டு பறவைகளைக் கொன்றது. 954 01:18:07,370 --> 01:18:09,120 அடுத்து அந்த போலீஸ்காரரை தூக்கிலிடுங்கள். 955 01:18:09,200 --> 01:18:10,950 ஏய், தம்பி! உன் கையை எனக்குக் கொடு. 956 01:18:11,080 --> 01:18:14,950 -அண்ணா? - நாங்கள் உங்களைப் பாராட்டுகிறோம். நாங்கள் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? 957 01:18:15,120 --> 01:18:17,450 - என்னைப் பார், முட்டாள்! -ஐயா! எங்கள் அரண்மனைக்கு வரவேற்கிறோம். 958 01:18:17,950 --> 01:18:19,120 வணக்கம்? 959 01:18:19,160 --> 01:18:21,290 ஐயா! மன்னிக்கவும். 960 01:18:21,830 --> 01:18:23,040 நாங்கள் உங்களை நினைத்து பெருமை கொள்கிறோம். 961 01:18:23,450 --> 01:18:24,870 நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்! 962 01:18:25,200 --> 01:18:26,160 சொல்லுங்களேன் சார். 963 01:18:26,370 --> 01:18:29,500 இதிகாச விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்று எங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும், ஐயா. 964 01:18:53,250 --> 01:18:56,080 ஒரு குலம், ஒரு கடவுள் 965 01:19:13,080 --> 01:19:15,790 எத்தனை முறை கேட்டாலும், எனக்கு ஒரே ஒரு பதில்தான் சார். 966 01:19:16,160 --> 01:19:17,160 எனக்கு தெரியாது. 967 01:19:18,250 --> 01:19:19,370 "எனக்குத் தெரியாது." 968 01:19:19,660 --> 01:19:20,500 "என்னால் நினைவில் இல்லை." 969 01:19:20,700 --> 01:19:21,580 "நான் மறந்துவிட்டேன்." 970 01:19:21,750 --> 01:19:24,120 நீதிமன்றங்களுக்கு இந்த விளையாட்டுகளை சேமிக்கவும். நான் அல்ல. 971 01:19:24,330 --> 01:19:26,000 நான் ஏன் உண்மையை மறைக்க வேண்டும் சார்? 972 01:19:26,450 --> 01:19:28,450 காவலர்கள் எப்போதும் முரட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டுமா? 973 01:19:28,910 --> 01:19:31,080 நான் என்ன செய்திருப்பேன் தெரியுமா நான் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பினால்? 974 01:19:32,120 --> 01:19:35,790 நான் இங்கு சீருடையில் வந்திருப்பேன் உங்களையும் உங்கள் ஊழியர்களையும் குற்றவாளிகளைப் போல கேள்வி எழுப்பினார். 975 01:19:36,790 --> 01:19:39,790 நான் செய்யாத ஒரே காரணம் ஏனெனில் குழந்தைகள் தொந்தரவு செய்வார்கள். 976 01:19:40,160 --> 01:19:41,040 நான் வேண்டுமா? 977 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 உங்கள் ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்களிடம் கேளுங்கள். 978 01:19:45,540 --> 01:19:47,290 இங்கே உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 979 01:19:48,080 --> 01:19:51,540 நீங்கள் இருந்தாலும் என்னிடம் சொல்லலாம் பயத்தில் எதையோ மறைக்கிறது. 980 01:19:52,370 --> 01:19:53,950 அதைப் பற்றி நாம் தெரிந்து கொண்டால் 981 01:19:55,200 --> 01:19:56,830 அரசாங்கம் என்ன செய்யும் தெரியுமா? 982 01:19:58,040 --> 01:20:00,160 அது உங்கள் பள்ளியை மூடும் 983 01:20:00,910 --> 01:20:03,330 குழந்தைகளை பிரித்து, மற்றும் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு அனுப்பவும். 984 01:20:04,370 --> 01:20:07,830 இந்த குழந்தைகள் வேண்டுமா, ஒரு குடும்பமாக வாழ்பவர்கள், மீண்டும் அனாதைகளா? 985 01:20:08,750 --> 01:20:09,580 கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள். 986 01:20:10,580 --> 01:20:11,410 -வேண்டாம்-- -மேடம்? 987 01:20:12,500 --> 01:20:14,450 பிரார்த்தனை நேரம். குழந்தைகள் காத்திருக்கிறார்கள். 988 01:20:18,790 --> 01:20:22,120 உங்கள் செயல்கள் தீர்மானிக்கும் இங்கே விஷயங்கள் எப்படி இருக்கும். 989 01:20:22,950 --> 01:20:24,450 இதை நீங்கள் ஒரு எச்சரிக்கையாக எடுத்துக்கொள்ளலாம். 990 01:20:24,750 --> 01:20:25,790 அல்லது கோரிக்கையாக. 991 01:20:26,370 --> 01:20:27,330 அதை கவனமாக கையாளுங்கள். 992 01:20:31,120 --> 01:20:33,830 இங்கே வா அப்பா. உங்கள் பாவங்களை ஒப்புக்கொள், நான் அவர்களை மன்னிப்பேன். 993 01:20:34,290 --> 01:20:36,790 எனக்கு தேவையானது கொஞ்சம் சாராயமும் பீடியும் மட்டுமே. 994 01:20:36,830 --> 01:20:38,790 நீங்கள் எந்த பாவமும் செய்யவில்லையா? 995 01:20:39,290 --> 01:20:40,120 ஏய்! 996 01:21:11,290 --> 01:21:12,120 ஏய். 997 01:21:12,790 --> 01:21:15,330 வெறுமனே கொலையை ஒப்புக்கொண்டாய் மற்றும் இங்கே முடிந்தது. 998 01:21:15,660 --> 01:21:17,830 நீங்கள் எங்களைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? 999 01:21:24,120 --> 01:21:26,580 ஏய்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று புரிகிறதா? 1000 01:21:27,330 --> 01:21:29,410 வெளியே எல்லாரும் உன்னை பைத்தியக்காரன் என்பார்கள்! 1001 01:21:33,910 --> 01:21:36,200 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? 1002 01:21:46,500 --> 01:21:48,370 நான் இனி சிறிய பெண் அல்ல. 1003 01:21:48,660 --> 01:21:50,790 எவ்வளவு கேவலமாக இருந்தாலும், சொல்லு! 1004 01:22:06,040 --> 01:22:08,250 ஏய். ஏன் அழுகிறாய்? 1005 01:22:08,450 --> 01:22:10,790 நாம் சொல்லும் எதுவும் அவருக்குக் கிடைக்காது. 1006 01:22:11,580 --> 01:22:12,660 பைத்தியக்காரன்! 1007 01:22:14,870 --> 01:22:16,080 வா. போகலாம். 1008 01:22:17,450 --> 01:22:18,290 வாருங்கள். 1009 01:22:44,830 --> 01:22:49,830 ♪ நீங்கள் யார்? நீ எரிமலையின் கண்ணீரா? ♪ 1010 01:22:50,200 --> 01:22:55,410 ♪ நீங்கள் யாராக இருக்க முடியும்? அன்பான தாயின் பால்? ♪ 1011 01:22:55,660 --> 01:23:00,700 ♪ எல்லா தேவர்களும் உறக்கத்தில் விழுந்துவிட்டார்களா? ♪ 1012 01:23:00,910 --> 01:23:05,910 ♪ உண்மையே ஊமையாகிவிட்டதா? ♪ 1013 01:23:06,250 --> 01:23:11,040 ♪ எல்லா பாசமும் கண்ணீராக மாறிவிட்டதா? ♪ 1014 01:23:11,200 --> 01:23:16,500 ♪ விதியின் கொடூர நடனம் இந்த நாடகத்தில் சேர்ந்திருக்கிறதா? ♪ 1015 01:23:16,830 --> 01:23:19,200 ♪ அவரது மௌனத்தால் நீதி நிலைநாட்டப்படுகிறது... ♪ 1016 01:23:19,410 --> 01:23:21,200 "உன்னால் என்னை ஒருபோதும் உண்மையைக் கொட்ட முடியாது." 1017 01:23:21,410 --> 01:23:24,120 என் பொறுமையை சோதிக்காதே. 1018 01:23:24,290 --> 01:23:28,040 -♪...சத்தியம் சத்தியத்தின் முன் சக்தியற்றது - "உன் பரிதாபம் எனக்குத் தேவையில்லை." 1019 01:24:02,540 --> 01:24:07,500 ♪ ஒரு சாட்சி அமைதியாக போராடுகிறார் 1020 01:24:07,910 --> 01:24:12,330 ♪உலகம் காணாத ரகசியங்களை உங்கள் கண்கள் வைத்திருக்கின்றன 1021 01:24:12,500 --> 01:24:17,620 ♪ வேதனையில் இருக்கும் இதயத்துடன் ஒருபோதும் தூங்காத அன்புடன் ♪ 1022 01:24:17,870 --> 01:24:23,080 ♪ மூச்சு விட மென்மையான வார்த்தைகள் ஒரு ஏழை உள்ளம் துன்பப்படுகிறது ♪ 1023 01:24:23,540 --> 01:24:28,370 ♪ நேரம் துண்டு துண்டாக சிதறுகிறது நாளை என்ன நடக்கும்? ♪ 1024 01:24:28,870 --> 01:24:33,750 ♪ நேரம் துண்டு துண்டாக சிதறுகிறது நாளை என்ன நடக்கும்? ♪ 1025 01:24:34,080 --> 01:24:38,910 ♪ இங்கு எல்லாமே மாயமாகிவிட்டதா? ♪ 1026 01:24:39,120 --> 01:24:43,450 ♪ இந்த மாயை நம் கண்ணீருடன் மறைந்து விடுமா? ♪ 1027 01:24:45,080 --> 01:24:49,370 ♪ நீங்கள் நல்லது செய்தீர்கள், உண்மையை மறைத்தீர்கள் 1028 01:24:50,160 --> 01:24:55,080 ♪ இப்போது நீங்கள் அமைதியாகிவிட்டீர்கள், ♪ என்ன வரப்போகிறது என்று யோசிக்கிறேன் 1029 01:25:26,580 --> 01:25:28,410 சகோதரி. இரண்டாவது? 1030 01:25:28,620 --> 01:25:29,500 ஆம், டாக்டர். 1031 01:25:31,160 --> 01:25:34,120 இந்த மருந்தின் செல்வாக்கின் கீழ், பேசுபவர்கள் கூட ஏளனம் செய்வார்கள். 1032 01:25:35,040 --> 01:25:36,370 அவர் என்ன செய்வார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1033 01:25:38,950 --> 01:25:40,580 - ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - காலை வணக்கம், டாக்டர். 1034 01:25:40,660 --> 01:25:41,700 நல்லது. நல்லது. தொடருங்கள். 1035 01:25:45,910 --> 01:25:47,410 டாக்டர். நாம் தொடங்கலாமா? 1036 01:25:47,790 --> 01:25:49,000 இது ஒரு துரித உணவு கூட்டுதா? 1037 01:25:49,540 --> 01:25:50,410 காத்திருங்கள். 1038 01:25:56,750 --> 01:25:57,910 சகோதரி. 1039 01:26:03,200 --> 01:26:06,870 நீங்கள் இருவரையும் கொன்றிருந்தால், காரணம் என்ன? 1040 01:26:09,290 --> 01:26:11,290 சொல்லுங்க. அவர்களை ஏன் கொன்றாய்? 1041 01:26:13,290 --> 01:26:14,450 "எத்தனை தடவை சொல்றேன்?" 1042 01:26:15,830 --> 01:26:18,620 "என்ன... செய்வீர்கள் அது உனக்குத் தெரிந்தால்?" 1043 01:26:21,370 --> 01:26:24,040 உனக்கு என்ன தண்டனை என்று தெரியுமா நாம் அதை கண்டுபிடித்தால்? 1044 01:26:27,910 --> 01:26:29,450 "நீங்கள் இப்போது கண்டுபிடித்தது போல் இல்லை." 1045 01:26:30,120 --> 01:26:31,080 "நான் அதை ஒப்புக்கொண்டேன்." 1046 01:26:31,910 --> 01:26:33,700 "நீங்கள் ஒரு மோசமான காரியத்தை செய்ய முடியாது." 1047 01:26:36,290 --> 01:26:38,370 "ஆனால் நான் துப்பாக்கியால் குதித்தேன்." 1048 01:26:39,000 --> 01:26:40,120 உண்மையில்? எப்படி? 1049 01:26:43,750 --> 01:26:44,910 "இல்லை." 1050 01:26:45,290 --> 01:26:47,620 "நான் அவர்களை ஒரே நாளில் கொன்றிருக்கக் கூடாது." 1051 01:26:48,870 --> 01:26:49,910 "நான் செய்திருக்க வேண்டும் 1052 01:26:50,620 --> 01:26:52,000 அவற்றை துண்டுகளாக வெட்டினர் மெதுவாக அவர்களைக் கொன்றான்." 1053 01:26:53,830 --> 01:26:54,950 "அது என் தவறு." 1054 01:26:57,830 --> 01:26:59,290 ஏன் இப்படி ரத்தவெறி பிடித்திருக்கிறாய்? 1055 01:27:01,450 --> 01:27:02,750 "நீங்கள் அதை இரத்தவெறியாகப் பார்க்கிறீர்கள்." 1056 01:27:03,580 --> 01:27:04,410 "ஆனால் எனக்கு..." 1057 01:27:06,870 --> 01:27:07,700 "அதுதான் நியாயம்." 1058 01:27:11,540 --> 01:27:12,410 -டாக்டரா? -உம்ம். 1059 01:27:12,750 --> 01:27:13,950 அவரது அளவை அதிகரிக்கவும். 1060 01:27:14,790 --> 01:27:15,620 அதிகரிக்கவா?! 1061 01:27:16,120 --> 01:27:18,330 நீங்கள் அவரை அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளீர்களா நேராக பிணவறைக்கு? 1062 01:27:19,040 --> 01:27:20,330 சோடியம் பெண்டால் சார். 1063 01:27:20,830 --> 01:27:22,290 அவர் ஏற்கனவே இரண்டு டோஸ் எடுத்துள்ளார். 1064 01:27:22,950 --> 01:27:25,040 நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள் நான் என்னுடையதைச் செய்வேன். 1065 01:27:25,160 --> 01:27:26,410 உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள் சார். 1066 01:27:27,040 --> 01:27:27,870 நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லை. 1067 01:27:28,330 --> 01:27:29,700 ஆனால் நான் என் கடமையைச் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 1068 01:27:30,790 --> 01:27:33,750 இதற்கு நாங்கள் சம்மதித்தோம் அவர் பேசுவார் என்று நாங்கள் நம்பினோம். 1069 01:27:34,250 --> 01:27:35,870 என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினால், 1070 01:27:36,040 --> 01:27:38,910 - நான் எப்படி முடிவுகளைப் பெறுவேன்? -"மரணத்திலிருந்து தப்பக்கூடாது!" 1071 01:27:39,080 --> 01:27:42,080 "அருவருப்பான எண்ணங்களைக் கொண்டவர்கள் மட்டுமே" 1072 01:27:42,830 --> 01:27:48,500 "ஒரு வகையான ஒழுக்கக்கேடான முரடர்கள் அது குற்றமா என்று கேட்பார்." 1073 01:27:49,200 --> 01:27:53,200 "மக்கள் உங்களை எப்படி விரும்புவார்கள்? எந்த ஊனமும் இல்லாமல் பிறந்து எங்கள் வலியை அறிவீர்களா?" 1074 01:27:55,500 --> 01:27:57,200 "ஒருமுறை இறக்கும்" 1075 01:27:58,200 --> 01:27:59,950 "அந்த தாழ்ந்தவர்களுக்கு இது போதாது." 1076 01:28:01,370 --> 01:28:03,500 "நான் அவர்களை ஆயிரம் முறை கொல்வேன்." 1077 01:28:04,250 --> 01:28:05,080 "மறுபடியும்." 1078 01:28:05,540 --> 01:28:06,370 "மீண்டும்." 1079 01:28:25,000 --> 01:28:28,200 ♪ இதயம் ஒரு ஓட்டைப் போல இறுக்கப்படுகிறது 1080 01:28:28,410 --> 01:28:32,500 ♪ உண்மை உள்ளே தூங்குகிறது, மௌனத்தில் ♪ 1081 01:28:32,700 --> 01:28:35,830 ♪ அவர் என்ன சொல்கிறார் அவர் நினைப்பதில் பாதி தான் ♪ 1082 01:28:36,120 --> 01:28:40,370 ♪ மீதமுள்ளவை காத்திருக்கின்றன அவரது இதயத்தில் பொறுமையாக ♪ 1083 01:28:40,830 --> 01:28:43,790 ♪ அவர் என்ன சொல்கிறார் அவர் நினைப்பதில் பாதி தான் ♪ 1084 01:28:44,080 --> 01:28:48,330 ♪ மீதமுள்ளவை காத்திருக்கின்றன அவரது இதயத்தில் பொறுமையாக ♪ 1085 01:28:51,950 --> 01:28:54,160 டாக்டர், வேறு ஏதாவது முறையை முயற்சிக்கலாமா? 1086 01:28:54,620 --> 01:28:58,410 ம்ம். நீங்கள் போட முயற்சி செய்யலாம் அன்பு மற்றும் பாசத்தின் செயல். 1087 01:28:58,620 --> 01:29:00,540 ஆனால் நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்தாலும், 1088 01:29:00,910 --> 01:29:02,330 நீங்கள் விரும்புவது உங்களுக்கு கிடைக்காது. 1089 01:29:02,910 --> 01:29:04,750 அவர் அறிவியலில் தலையிடுகிறார் சார். 1090 01:29:05,540 --> 01:29:07,830 ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது அவரை ஒப்புக்கொள்ள வைக்க. 1091 01:29:08,330 --> 01:29:10,200 அவர் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும். ஆனால் அவர் செய்யமாட்டார். 1092 01:29:13,660 --> 01:29:15,620 சரி, டாக்டர். உங்கள் அறிக்கையை எங்களிடம் கொடுங்கள். 1093 01:29:17,040 --> 01:29:19,250 புகாரளிக்கவா? அவர் பைத்தியம் என்று அறிக்கை? 1094 01:29:20,040 --> 01:29:23,000 நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்றால், நான் முதலில் எனது நல்லறிவைச் சான்றளிக்க வேண்டும். 1095 01:29:23,330 --> 01:29:24,620 பின்னர் உங்களுடையது. 1096 01:29:25,040 --> 01:29:26,410 அப்போதுதான் நான் அவருக்கு சான்றிதழ் அளிக்க முடியும். 1097 01:29:26,790 --> 01:29:29,250 எல்லா மனிதர்களும் ஏதோ ஒரு வகையில் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள் அல்லவா சார். 1098 01:29:29,620 --> 01:29:30,450 டாக்டர், தயவுசெய்து! 1099 01:29:30,910 --> 01:29:31,870 இது தீவிரமானது. 1100 01:29:32,160 --> 01:29:33,120 தயவுசெய்து பொறுப்புடன் செயல்படுங்கள். 1101 01:29:33,500 --> 01:29:35,330 உங்கள் அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கவில்லை என்றால், அவருக்கு ஜாமீன் வழங்கப்படும். 1102 01:29:35,450 --> 01:29:37,410 - இது ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருக்கும். - அது உங்கள் பிரச்சனை. 1103 01:29:38,040 --> 01:29:39,370 என்னைப் பொறுத்த வரையில், 1104 01:29:39,870 --> 01:29:43,200 ♪ நான் விரும்பினால், ♪ தருகிறேன் 1105 01:29:43,620 --> 01:29:46,540 ♪ நான் விரும்பவில்லை என்றால், நான் மாட்டேன்! ♪ 1106 01:29:52,500 --> 01:29:54,580 அதிகாரி! இது நியாயமில்லை! 1107 01:29:55,000 --> 01:29:55,950 தயவு செய்து வன்முறையை நிறுத்துங்கள். 1108 01:29:56,080 --> 01:29:58,080 அதிகாரி. அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 1109 01:29:58,370 --> 01:29:59,830 தயவு செய்து பொறுத்துக் கொள்ளாதீர்கள், ஐயா! 1110 01:29:59,950 --> 01:30:01,620 வன்முறையை வன்முறையோடு எதிர்கொள்ள வேண்டும். 1111 01:30:01,660 --> 01:30:03,330 அவனை தாக்க! அவரைத் திருப்பித் தாக்குங்கள்! 1112 01:30:03,620 --> 01:30:04,700 தயவுசெய்து அவரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள். 1113 01:30:04,750 --> 01:30:05,620 மீண்டும் போராடு! 1114 01:30:05,750 --> 01:30:07,200 அவரைத் தாக்குங்கள், ஐயா! 1115 01:30:13,700 --> 01:30:14,540 ஏய்! 1116 01:30:20,910 --> 01:30:22,040 - ஏய், முனீஷ். -ஐயா? 1117 01:30:43,870 --> 01:30:44,750 சாஹிபு. 1118 01:30:45,700 --> 01:30:46,540 என் மருமகன். 1119 01:30:47,540 --> 01:30:49,160 இரட்டை கொலை. ம்ம்ம். 1120 01:30:49,450 --> 01:30:50,410 முட்டாள் தோழர்! 1121 01:31:45,410 --> 01:31:46,700 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1122 01:31:46,910 --> 01:31:47,910 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1123 01:31:48,080 --> 01:31:49,500 நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்! 1124 01:31:49,790 --> 01:31:51,500 வாருங்கள். வீட்டுக்குப் போவோம். 1125 01:31:53,830 --> 01:31:54,790 திரும்பி வா. 1126 01:31:56,410 --> 01:31:57,250 சரி. 1127 01:31:58,120 --> 01:32:00,290 காலையில் திரும்பி வரலாம். இப்ப வீட்டுக்குப் போவோம். 1128 01:32:00,750 --> 01:32:01,700 என்னுடன் வா. 1129 01:32:02,040 --> 01:32:03,750 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். தயவுசெய்து! 1130 01:33:08,540 --> 01:33:13,250 கடவுளே! ஓ, இல்லை! ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்! அவர் என்னை பெண்கள் அறையில் பார்த்தார். 1131 01:33:13,290 --> 01:33:14,790 ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்! ஆம்! அவன் தான். 1132 01:33:15,000 --> 01:33:15,830 அவனைப் பிடி! 1133 01:33:16,000 --> 01:33:18,080 அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். அவர் விலகிச் செல்கிறார். 1134 01:33:18,450 --> 01:33:19,580 அவர் என்னை துன்புறுத்தினார்! 1135 01:33:19,700 --> 01:33:21,120 யாரோ! யாராவது?! 1136 01:33:21,330 --> 01:33:24,290 அந்த மனிதன் ஒரு கொடுமைக்காரன்! யாருக்கும் அக்கறை இல்லையா? 1137 01:33:24,450 --> 01:33:27,200 அவர் அதை உங்கள் பெண்களுக்கு செய்வார் அவனை விடுவித்தால் குழந்தைகளே! 1138 01:33:32,450 --> 01:33:33,750 அந்த மனிதனை பிடி! 1139 01:34:09,660 --> 01:34:11,330 ஏய்! ஏய்! உங்களுக்கு மூளை இல்லையா? 1140 01:34:11,450 --> 01:34:12,580 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். 1141 01:34:17,540 --> 01:34:18,660 என்ன?! என்ன செய்கிறாய்? 1142 01:34:18,750 --> 01:34:20,250 - போ. இங்கிருந்து வெளியேறு! -இல்லை. இல்லை இல்லை 1143 01:34:22,750 --> 01:34:23,660 நீங்கள் யார்? 1144 01:34:25,950 --> 01:34:28,120 - இங்கிருந்து வெளியேறு. இப்போது! - ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம். தயவுசெய்து! 1145 01:34:30,250 --> 01:34:32,120 - போ! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் செல்கிறேன்! நான் செல்கிறேன்! 1146 01:34:34,040 --> 01:34:35,540 நான் செல்கிறேன். நான் செல்கிறேன். 1147 01:34:35,580 --> 01:34:36,540 என்னை தொடாதே. வெளியே போ. 1148 01:34:37,660 --> 01:34:38,500 போ! 1149 01:34:38,580 --> 01:34:39,660 கிளம்பு! 1150 01:34:41,000 --> 01:34:43,250 -நான் போகிறேன். - நகர்த்து. கிளம்பு! 1151 01:34:53,000 --> 01:34:53,830 முனீஷா? 1152 01:34:56,250 --> 01:34:57,080 ஐயா? 1153 01:34:58,450 --> 01:34:59,290 அவரை அங்கீகரிக்கவா? 1154 01:35:10,330 --> 01:35:11,450 இது நியாயமில்லை சார். 1155 01:35:12,200 --> 01:35:13,250 உண்மை எப்போதும் வலிக்கிறது. 1156 01:35:13,580 --> 01:35:14,410 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 1157 01:35:27,120 --> 01:35:29,160 கடந்த காலத்தை ஏன் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள்? 1158 01:35:29,580 --> 01:35:31,790 இதை சாமர்த்தியமாக மறைத்து விட்டீர்கள் நான் முன்பு உங்களிடம் கேட்டபோது. 1159 01:35:32,250 --> 01:35:34,790 பொய் சொல்லாமல், உண்மையை மறைப்பதும் குற்றமாகும். 1160 01:35:35,870 --> 01:35:37,080 -பாருங்கள்-- -ஐயா. 1161 01:35:37,870 --> 01:35:39,910 என்னை மன்னியுங்கள். அது என் தவறு. 1162 01:35:40,120 --> 01:35:42,620 இதை நாம் பேசலாம். அவள் ஒரு குழந்தை. 1163 01:35:42,910 --> 01:35:44,330 -தயவு செய்து. - காத்திருங்கள், தந்தை. 1164 01:35:44,870 --> 01:35:45,700 அவள் மேஜர். 1165 01:35:46,040 --> 01:35:47,290 அவளுக்கு உண்மை தெரிய வேண்டும். 1166 01:35:48,910 --> 01:35:50,950 அவள் இதில் ஈடுபட்டிருக்கிறாள் அவளுக்கு தெரியாமல். 1167 01:35:56,620 --> 01:35:57,450 தேவி. 1168 01:35:58,540 --> 01:36:00,080 நீங்கள் நினைக்கும் மனிதன் உங்கள் சகோதரனாக, கோட்டி, 1169 01:36:00,660 --> 01:36:01,540 உங்கள் சகோதரன் இல்லை. 1170 01:36:06,330 --> 01:36:08,080 - ஏன் சார் எங்களைக் குழப்புகிறீர்கள்? -அமைதியாக! 1171 01:36:12,160 --> 01:36:13,370 இந்த மனிதன் இங்கே, 1172 01:36:14,160 --> 01:36:15,290 அவருக்கு உண்மை தெரியும். 1173 01:36:21,290 --> 01:36:22,120 தேவி. 1174 01:36:22,750 --> 01:36:24,330 அப்போது நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருந்தீர்கள். 1175 01:36:26,160 --> 01:36:28,620 கோடி சுனாமியில் பெற்றோரை இழந்தார். அவனை அனாதையாக விட்டுவிடுகிறது. 1176 01:36:30,250 --> 01:36:31,120 நீங்களும் அவரைப் போலவே இருந்தீர்கள். 1177 01:36:31,660 --> 01:36:32,830 அனாதையாகவும். 1178 01:36:34,160 --> 01:36:35,580 அவர் உங்களை தனது சகோதரியாக ஏற்றுக்கொண்டார், 1179 01:36:36,370 --> 01:36:38,330 மற்றும் உங்களை கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார் அன்றிலிருந்து. 1180 01:36:39,040 --> 01:36:41,040 இல்லை. அவன் என் சகோதரன். 1181 01:36:41,540 --> 01:36:42,410 அவர் உங்கள் சகோதரர், பரவாயில்லை. 1182 01:36:43,410 --> 01:36:44,410 ஆனால் பிறப்பால் அல்ல. 1183 01:36:49,160 --> 01:36:50,580 அவரைப் போல அன்பான ஒருவர் இருந்தால், 1184 01:36:52,160 --> 01:36:53,950 சமாளித்து விட்டது குளிர் இரத்தத்தில் இரண்டு பேரைக் கொல்லுங்கள் 1185 01:36:55,040 --> 01:36:56,500 அதன் பின்னால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க காரணம் இருக்க வேண்டும். 1186 01:36:57,910 --> 01:36:58,750 அல்லது, 1187 01:36:59,200 --> 01:37:00,870 அவர் வேறொருவர் மீது பழி சுமத்துகிறார். 1188 01:37:01,870 --> 01:37:04,870 இந்த குழப்பத்தை உங்களால் மட்டுமே அவிழ்க்க முடியும் அவனைக் காப்பாற்று. 1189 01:37:08,000 --> 01:37:10,370 அவர் வெளிப்படுத்தவில்லை என்றால் கடைசி வரை அவன் மனதில் என்ன இருக்கிறது 1190 01:37:12,080 --> 01:37:13,750 உனக்கு இருக்கும் ஒரே சகோதரனை நீ இழப்பாய். 1191 01:37:23,330 --> 01:37:25,620 நண்பர்களே உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் ஒரு நல்ல மனிதனை சிலுவையில் அறைய வேண்டாம். 1192 01:37:37,040 --> 01:37:39,080 உன்னிடம் என்ன சொல்வதென்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. 1193 01:37:39,950 --> 01:37:40,870 அழாதே. 1194 01:37:48,450 --> 01:37:49,450 நீ கூட மனிதனா? 1195 01:37:50,160 --> 01:37:51,500 உங்களுக்கு மனசாட்சி கூட இருக்கிறதா? 1196 01:37:51,790 --> 01:37:54,910 அவள் என்ன தவறு செய்தாள் உன்னிடம் அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதைத் தவிர? 1197 01:37:56,120 --> 01:37:58,500 இத்தனை வருடங்கள், அவள் உன் சொந்த சகோதரி என்று பொய் சொன்னாயா? 1198 01:37:58,620 --> 01:38:01,290 நீங்கள் யாரையாவது வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதற்காக உங்கள் சைகை மொழியை விளக்க வேண்டுமா? 1199 01:38:03,910 --> 01:38:05,700 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சுயநலமாக இருக்கிறீர்கள்? 1200 01:38:06,040 --> 01:38:09,160 இன்னும் என்ன மறைக்கிறீர்கள் நம் இருவரிடமிருந்து? 1201 01:38:15,290 --> 01:38:16,120 அவளுக்குத் தெரியும்! 1202 01:38:22,950 --> 01:38:24,250 அது எப்படி முக்கியம் அவளிடம் யார் சொன்னது? 1203 01:38:24,580 --> 01:38:25,700 அவளுக்குத் தெரியும். அவ்வளவுதான். 1204 01:39:28,580 --> 01:39:29,410 ஏன்? 1205 01:39:30,160 --> 01:39:31,330 ஏன் அழுகிறாய்? 1206 01:39:32,120 --> 01:39:34,370 எனக்கு உண்மை தெரியும் என்பதற்காகவா? 1207 01:39:36,500 --> 01:39:38,830 அப்படியென்றால் நான் இப்போது உங்கள் சகோதரி இல்லை என்றுதானே அர்த்தம்?! 1208 01:39:49,080 --> 01:39:51,370 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை என்பது எனக்குப் புரிகிறது. 1209 01:39:52,080 --> 01:39:53,450 ஆனால் தயவுசெய்து அழாதீர்கள். 1210 01:39:53,870 --> 01:39:55,950 இது எல்லாவற்றையும் விட என்னை மிகவும் காயப்படுத்துகிறது. 1211 01:40:01,950 --> 01:40:03,660 நீ இல்லாமல் நான் எங்கே போவேன்? 1212 01:40:04,290 --> 01:40:07,450 நீங்கள் என் தாய், என் தந்தை, மற்றும் என் எல்லாம். 1213 01:40:12,910 --> 01:40:17,410 தயவு செய்து அந்த போலீஸ்காரரிடம் உண்மையை சொல்லுங்கள். 1214 01:40:18,080 --> 01:40:19,910 அதன் பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும். 1215 01:40:22,870 --> 01:40:24,500 அது என்ன என்பது முக்கியமில்லை. 1216 01:40:24,870 --> 01:40:27,330 குறைந்தபட்சம், அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1217 01:40:45,750 --> 01:40:48,750 ஏன் எல்லாவற்றையும் மறைக்கிறாய் அதை கேவலம் என்கிறீர்களா? 1218 01:40:50,040 --> 01:40:51,540 நீங்கள் செய்திருக்க மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1219 01:40:52,160 --> 01:40:54,750 நீங்கள் யாருக்காக குற்றம் சுமத்துகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1220 01:41:00,450 --> 01:41:02,200 எனக்கு என் தம்பி திரும்ப வேண்டும். 1221 01:41:02,950 --> 01:41:04,620 எனக்கு அந்த தோற்றத்தை கொடுக்காதே. 1222 01:41:05,540 --> 01:41:07,500 அடையாளம் தெரியாமல் பார்க்கத் தொடங்கிவிட்டாய்! 1223 01:41:08,160 --> 01:41:09,750 எங்களுக்கு இது தேவையில்லை. அதை விடு! 1224 01:41:24,370 --> 01:41:27,750 அப்படியென்றால் நீங்கள் உண்மையில் அந்த இருவரையும் கொன்றீர்களா? 1225 01:41:30,160 --> 01:41:32,160 இப்போது நீங்கள் வேறு யாரையாவது கொல்லப் போகிறீர்களா? 1226 01:41:50,450 --> 01:41:53,040 நீங்கள் என்னை விட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும் மாறாக தெருக்களில் அனாதை. 1227 01:43:33,250 --> 01:43:34,790 -ஏய், கோட்டி. - அது என்ன, சகோதரா? 1228 01:43:35,580 --> 01:43:36,410 அது என்ன? 1229 01:43:36,700 --> 01:43:37,540 ஏய். 1230 01:43:37,790 --> 01:43:38,620 என்ன தவறு? 1231 01:44:20,700 --> 01:44:21,540 ஏய்! 1232 01:44:23,080 --> 01:44:25,040 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் ஒழுக்கம் மற்றும் நெறிமுறைகள் உள்ளன. 1233 01:44:25,700 --> 01:44:27,700 ஏமாற்றி அவனை இப்படி கஷ்டப்படுத்தாதே. 1234 01:44:29,410 --> 01:44:30,620 ஏழை! 1235 01:44:48,700 --> 01:44:50,450 எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாதே அப்பா. 1236 01:44:50,950 --> 01:44:53,620 அவள் இங்கே சில நாட்கள் இருக்கட்டும். அவளை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம். 1237 01:44:53,950 --> 01:44:56,370 அவர்களால் பிரிவினை தாங்க முடியாது. 1238 01:44:56,700 --> 01:44:57,950 அதனால்தான் நான்-- 1239 01:44:59,160 --> 01:45:01,370 சத்யசேவா கன்னியாஸ்திரிகளின் இல்லம் 1240 01:45:12,250 --> 01:45:13,500 ஏய், தேவி? தேவி! 1241 01:45:22,160 --> 01:45:23,370 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1242 01:45:27,750 --> 01:45:29,040 நான் வரவில்லை. போய்விடு! 1243 01:45:32,620 --> 01:45:37,080 நான் எவ்வளவு பயப்படுகிறேன் தெரியுமா உனக்கு ஏதாவது ஆகலாம் என்று? 1244 01:45:38,870 --> 01:45:41,330 உன்னை தவிர எனக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது. 1245 01:45:43,410 --> 01:45:44,250 தம்பி… 1246 01:45:45,910 --> 01:45:49,410 நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்து கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள் நான் உங்கள் சொந்த சகோதரியாக இருந்தால், நீங்கள் செய்வீர்களா? 1247 01:46:21,790 --> 01:46:23,410 சரி, அவர் இருக்கட்டும். 1248 01:46:24,000 --> 01:46:25,660 உங்களால் முடியுமா அவனை விட்டு விலகி இருக்கவா? 1249 01:46:27,000 --> 01:46:28,040 ஆம், அப்பா. 1250 01:46:28,410 --> 01:46:31,120 என் சகோதரனைக் கொடுத்துவிடுவார்களோ என்று பயமாக இருக்கிறது ஒரு மரண தண்டனை. 1251 01:46:31,330 --> 01:46:33,410 அவர் தெரியவில்லை நான் சொல்வதை புரிந்து கொள்ள. 1252 01:46:33,870 --> 01:46:37,870 அவர் என்னை உண்மையாக நேசித்தால், அவர் எந்த தவறும் செய்ய மாட்டார், இல்லையா? 1253 01:46:47,790 --> 01:46:50,540 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் அது உனக்கு தெரிந்தால்? 1254 01:46:53,000 --> 01:46:54,250 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்வேன்? 1255 01:46:55,790 --> 01:46:58,660 வெறிநாய்களால் அப்பட்டமான நிர்வாணத்தில் வேட்டையாடப்பட்டது, 1256 01:46:58,790 --> 01:47:00,290 அவர்கள் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படக்கூடாது! 1257 01:47:11,830 --> 01:47:12,830 ஊனமுற்றோர் கூட இருக்கும்போது... 1258 01:47:13,410 --> 01:47:16,250 வெறிநாய்களால் அப்பட்டமான நிர்வாணத்தில் வேட்டையாடப்பட்டது, 1259 01:47:16,410 --> 01:47:17,870 அவர்கள் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படக்கூடாது! 1260 01:47:22,080 --> 01:47:26,910 உங்களைப் போன்றவர்கள் என்ற நம்பிக்கையில் நாங்கள் தொடர்ந்து வாழ்கிறோம் எங்களை ஆதரிக்கும். 1261 01:47:30,870 --> 01:47:32,830 உங்களைப் போல் எங்களுக்குப் பார்வை இல்லாமல் இருக்கலாம். 1262 01:47:33,250 --> 01:47:34,330 ஆனால் நமக்கு கண்கள் உள்ளன. 1263 01:47:34,830 --> 01:47:37,250 அந்தக் கண்கள் என்றும் துளிர்விடாதா? 1264 01:47:40,450 --> 01:47:43,830 எங்களின் வலியை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவே மாட்டீர்கள் நாங்கள் உங்களுக்கு விளக்கினாலும் கூட. 1265 01:47:44,500 --> 01:47:47,950 உங்களைப் போன்றவர்கள் எந்த குறையும் இல்லாமல் பிறந்தவர்கள் 1266 01:47:48,540 --> 01:47:51,330 ஒருபோதும் முடியாது எங்கள் வேதனையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1267 01:48:06,160 --> 01:48:07,410 கடவுளே! 1268 01:48:07,870 --> 01:48:09,040 நான் இப்போது என்ன கேட்டேன்? 1269 01:48:09,370 --> 01:48:11,540 பூமி ஒரு நாள் உடலை உரிமை கொண்டாடும். 1270 01:48:11,950 --> 01:48:13,410 மனிதனான என்னால் ஏன் முடியாது. இப்போதைக்கு உரிமை கோரவா? 1271 01:48:15,700 --> 01:48:19,120 நீங்கள் சிந்திக்கத் துணியாதீர்கள் அழுகை மற்றும் உதவிக்காக கத்தி. 1272 01:48:19,540 --> 01:48:20,660 வாழ்க்கை முக்கியம், இல்லையா? 1273 01:48:23,700 --> 01:48:24,950 அவள் இறக்க மிகவும் சிறியவள். 1274 01:51:53,790 --> 01:51:56,040 கன்னியாகுமரியில், இரட்டைக் கொலைகளைத் தொடர்ந்து 1275 01:51:56,080 --> 01:51:59,290 கோட்டி வாக்குமூலம் அளித்துள்ளார் சமீபத்திய மூன்றாவது கொலை வரை, 1276 01:51:59,330 --> 01:52:02,830 சிறப்பு அதிகாரியிடம் சரணடைந்தார். கதிரவன். 1277 01:52:02,950 --> 01:52:07,370 ஜாமீனில் வெளிவந்த கைதியின் மற்றொரு கொலை பொதுமக்கள் மத்தியில் பதற்றத்தை உருவாக்குகிறது. 1278 01:52:09,750 --> 01:52:14,080 நீதிமன்றம் வழங்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது இந்த பைஸ்கோ குற்றவாளிக்கு மரண தண்டனை. 1279 01:52:56,000 --> 01:52:57,040 வெளியில் போகச் சொல்லுங்கள். 1280 01:52:57,700 --> 01:52:58,790 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1281 01:53:09,000 --> 01:53:09,830 என்ன கொடுமை இது? 1282 01:53:11,000 --> 01:53:12,750 நீங்கள் எனக்கு சவால் விடுகிறீர்களா இந்த வழக்கில் நான் எப்படி தீர்ப்பளிப்பேன்? 1283 01:53:13,540 --> 01:53:14,370 உண்மையில் இல்லை. 1284 01:53:17,660 --> 01:53:18,500 போ. 1285 01:53:20,120 --> 01:53:20,950 போய்விடு! 1286 01:53:47,870 --> 01:53:50,500 வழக்கு எண் 1, 69/2024, 1287 01:53:50,700 --> 01:53:53,750 மற்றும் வழக்கு எண் 2, 186/2024. 1288 01:53:55,910 --> 01:54:00,120 இரண்டு வழக்குகளிலும், காவல்துறை தங்கள் எப்ஐஆரில் பதிவு செய்திருந்தனர் 1289 01:54:00,410 --> 01:54:03,330 கோடி மூன்று கொலைகளையும் செய்துள்ளார். 1290 01:54:06,410 --> 01:54:12,580 சிறப்பு அலுவலர் கதிரவன், வழக்கில் நியமிக்கப்பட்டவர், 1291 01:54:16,160 --> 01:54:19,450 தனது இறுதி அறிக்கையை சமர்ப்பித்துள்ளது இந்த நீதிமன்றத்தின் முன். 1292 01:54:22,370 --> 01:54:23,500 உண்மையின் தவறு 1293 01:54:24,540 --> 01:54:26,370 தவறான உண்மை கூறுகளின் அடிப்படையில், 1294 01:54:26,950 --> 01:54:30,120 காவல்துறை அறிவித்துள்ளது இந்த வழக்கை வாபஸ் பெறுவார்கள் என்று. 1295 01:54:32,080 --> 01:54:33,200 இதற்கு ஆதரவாக, 1296 01:54:33,830 --> 01:54:39,080 வேறு எந்த ஆதாரமும், சாட்சிகளும் இல்லை 1297 01:54:40,000 --> 01:54:41,750 அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் நோக்கம், 1298 01:54:42,660 --> 01:54:44,370 உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. 1299 01:54:47,540 --> 01:54:48,580 இந்த நீதிமன்றம், 1300 01:54:49,790 --> 01:54:50,950 இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்கிறது. 1301 01:54:55,330 --> 01:54:56,330 வழக்கு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. 1302 01:55:05,660 --> 01:55:06,830 இப்போதுதான் செய்திகள். 1303 01:55:07,080 --> 01:55:11,830 குறிப்பிடத்தக்க திருப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது கன்னியாகுமரி முத்தரப்பு வழக்கு. 1304 01:55:12,120 --> 01:55:17,660 இந்த வழக்கில் முக்கிய குற்றவாளியான கோட்டி என்ற மாற்றுத் திறனாளி விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார். 1305 01:55:17,870 --> 01:55:21,910 மேலும், வழக்கு இருந்தது நீதிபதி குபேரன் தள்ளுபடி செய்தார். 1306 01:55:22,040 --> 01:55:23,000 கடவுளுக்கு நன்றி! 1307 01:55:27,330 --> 01:55:28,370 தேவியைப் பார்த்தாயா? 1308 01:55:28,790 --> 01:55:29,700 அவள் பிரார்த்தனையில் இருக்க வேண்டும். 1309 01:55:31,700 --> 01:55:33,410 …உங்கள் பெயர் புனிதமானதாக, 1310 01:55:34,160 --> 01:55:35,660 உங்கள் ராஜ்யம் வரட்டும்... 1311 01:55:36,000 --> 01:55:37,080 - ஏய், என்ன தவறு? - ஒன்றுமில்லை. 1312 01:55:37,160 --> 01:55:38,500 - அவள் ஏன் ஓடுகிறாள்? - யோசனை இல்லை. 1313 01:55:39,160 --> 01:55:40,000 தேவியா? 1314 01:55:42,080 --> 01:55:42,910 தேவியா? 1315 01:56:53,000 --> 01:56:58,160 ♪ எனது துயரத்தை யாரிடம் பகிர்ந்துகொள்வேன்? ♪ 1316 01:56:58,290 --> 01:56:59,250 ♪ சொல்லு ♪ 1317 01:56:59,410 --> 01:57:04,830 ♪ எந்த மொழி எனக்கு அமைதியைத் தரும்? ♪ 1318 01:57:11,040 --> 01:57:18,040 ♪ உங்கள் வாழ்க்கையை காயப்படுத்தியதால் முடித்துக் கொண்டீர்களா? ♪ 1319 01:57:20,330 --> 01:57:23,580 ♪ எரிவதை நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 1320 01:57:24,160 --> 01:57:28,950 ♪ நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது மரணத்தை அடக்கவா? ♪ 1321 01:57:30,290 --> 01:57:34,370 ♪ எரிவதை நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? 1322 01:57:34,540 --> 01:57:38,620 ♪ நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தது மரணத்தைத் தணிக்க ♪ 1323 01:57:58,910 --> 01:58:05,200 ♪ நான் மிகவும் உதவியற்றவன், என் அன்பே ♪ உங்கள் பெயரைக் கூட என்னால் அழ முடியாது 1324 01:58:06,040 --> 01:58:14,370 ♪ மேலும் வெளிப்படுத்த எனக்கு இதயம் இல்லை போர்வையில் உண்மை ♪ 1325 01:58:16,660 --> 01:58:19,660 ♪ என்னை தவிக்க விட்டு ♪ 1326 01:58:20,410 --> 01:58:24,750 ♪ எங்கு சென்றாய்? ♪ 1327 01:58:29,620 --> 01:58:33,290 ♪ இந்த ஊமையை அழவைக்க ♪ 1328 01:58:33,370 --> 01:58:37,540 ♪ நீங்கள் கல்லறைக்குச் சென்றீர்களா? ♪ 1329 01:58:41,160 --> 01:58:48,700 ♪ ஓ, கடவுளே அனைத்தையும் கைவிட்டான் ♪ 1330 01:59:06,330 --> 01:59:07,290 QUBE இன் வசனங்கள்